Рецензия на книгу

• 

  Morrigan_sher8 января 2019 г.

  Эта книга болталась в моём списке «хочу прочитать» так долго, что Майкл Чабон успел вполне справедливо превратиться в глазах книгоиздателей и переводчиков в Майкла Шейбона.

  «Союз…» оказался не чистым детективом (как мне показалось. И собственно, насколько помню, по этой причине книга в «хочу прочитать» и прилетела), а представителем редкого для меня жанра альтернативной фантастики – небольшое допущение меняет картину мира. Не очень давно, в 50-х годах ХХ века, история чуть-чуть свернула не туда. Вместо собственного автономного государства Израиль евреи получили временное пристанище в виде округа Ситка на Аляске. Особый статус на 60 лет, которые вот-вот подойдут к концу. Если быть совсем точной, то через два месяца округ Ситка перестанет быть еврейским и вернется под теплое крыло Соединенных Штатов. Перспектива совершенно безрадостная для нескольких миллионов жителей округа, которые под любым предлогом разбегаются по миру в любом направлении на поиски лучшей жизни. Но нигде и никому они не нужны, ибо сложно быть евреем в любые времена. На фоне этой безнадёги разворачивается драма отдельно взятых полицейского Ландсмана, его кузена, бывшей жены, религиозных фанатиков и невинно убиенного шахматного гения.

  Место действия прекрасно. Ситка и окрестности — это нуар в лучших традициях. Вокруг сырость и серость, грязь, снег, дождь, тёмные подворотни, загаженные отели и прочие. Единственным ярким пятном бегает бывшая Ландсмана, да и то только ради того, чтобы случайно не подстрелили. К сожалению, сам Ландсман не может похвастаться никакой оригинальностью, и это существенный минус книги. Сильно пьющий полицейский с неустроенной личной жизнь и душевными ранами — что может быть банальнее для детектива? А, ещё он боится темноты, хоть какая-то отличительная черта. Автор пытается давить авторитетом и крутостью, но как-то не впечатляет. Потому что выходит, что Ландсману должны все вокруг, и они как раз принялись возвращать свои долги, дружно выкатывая рояли из кустов.

  Детективная линия мне понравилась, особенно с момента появления всяких мистических штук. С развязкой сложнее… С одной стороны, простенько и со вкусом. С другой получается, что смысла во всей движухе особо и не было, потому что история вершится сама по себе.

  Кстати, любопытно, что в мире Чабона (назовём его старой версией фамилии) произошло с СССР. О глобальной политической обстановке есть только легкие намёки, но России в её современном варианте не существует, вместо неё некая Третья Российская Республика.

  А ещё герои уж как-то слишком аппетитно жрут. Как будто вкусная еда выступает противовесом общей унылости Ситки и будущего. Много сладкого – вафли, пироги, пончики – их запах, текстура, вкус. Тут же маринованные помидорки, какое-то несуразное блюдо «салат из селёдки и сливок», золотистый лапшевник, какие-то хитрые голубцы, тефтельки в соусе и сугубо еврейские блюда типа цимеса. Даже на сытый желудок читается с трудом.

  Не стану кому-нибудь советовать «Союз…», книга нетипична ни для фантастики, ни для детектива, ни для еврейской литературы, роман одновременно и не дотягивает, и выбивается из ряда себе подобных. Этим она мне и понравилась.

  18

  1,2K