Рецензия на книгу
Дракула
Брэм Стокер
Roni26 июня 2011О Божечки мои, какая скукотища!
Мне досталось репринтное воспроизведение издания, не хочу врать, но если встану со стула за книжкой, потеряю доступ к интерету, по-моему, 1913 года. Перевод, конечно, повлиял на моё восприятие, но всё равно было очень скучно. Единственная страшная сцена, уж на что я трусиха, это - плаванье с Дракулой на борту (ну то бишь, дневник капитана этого судна, который по законам морской чести не мог бросить корабль, и погиб, привязавшись к штурвалу корабля и держа в руках распятие).
Главная героиня - Мина внушала мне отвращение. Она честная и кроткая, а это скукотища в кубе.
Короче, это один из немногих случае, когда я могу сказать, что фильм лучше (я имею ввиду фильм 1992 года с душкой Ривзом и Белуччи в роли невесты вампира).
10 понравилось146