Рецензия на книгу

• 

  Neznayka_stas

  8 января 2019

  Путишествия!

  Я обожаю Макса Фрая, читать его взахлёб невозможно, иначе потеряешься в реальности. Но раз в сезон сборник рассказов или что-то из цикла Эхо — святое. Вот и сейчас в Рождество читаю рассказы, где реальности разбавили магией. Поэтому все, кто любит магический-реализм You are welcome
  Один из минусов, который был лично для меня и немного испортил настроение это фонетическая подача суржика
  

  
  — 3 глузду я зйихала, колы согласылась тут робыты, — тараторила крашеная. — Роблю без выходных. Шестьсот еуро у недилю та жылье з пытанием.

  Ну можно ж написать, как оно пишется в оригинале и потом в заметках указать транскрипцию. Это было больно читать, как жителю Украины.
  В принципе, их замечаний это всё. Теперь буду выбирать новый сборник уже на весну)
  Очень рада, что Макс Фрай до сих пор радует своими произведениями, мне нравится абсолютно всё, от сюжета и героев до стилистики.
  Спасибо

  2 понравилось

  355