Рецензия на книгу
Куриный бульон для души. 101 история о животных
Джек Кэнфилд, Марк Виктор Хансен, Эми Ньюмарк
Аноним7 января 2019 г.Книгу я начинала года полтора назад, как раз, когда усыпила своего любимого кота - видимо, сработал принцип садомазохизма. Сразу пожалела, что не нашла оригинального варианта, ибо перевод хромал на все ноги, из-за чего я и бросила. Тем не менее истории очень трогают именно людским отношением к животным и умением наблюдать за ними, подмечать какие-то детали (даже если это просто случайная встреча с мышонком, например) и просто любить их. Даже сейчас, когда я дочитывала эту книгу, я с каждым рассказом радовалась, что такие люди есть - это внушало мне определенный оптимизм за судьбу этого мира. Однако, когда я дошла до конца, оказалось, что почти все истории написаны в восьмидесятых годах прошлого века, что в принципе сошлось с моей картиной мира, но оставило хороший такой знак вопроса на тему "А как бы было сейчас?".
4514