Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Вверх по лестнице, ведущей вниз

Бел Кауфман

  • Аватар пользователя
    Doberants6 января 2019 г.

    Когда я только начала читать, долго не могла вникнуть в происходящее. Как будто автор и герои заведомо не пускали меня в гущу событий. Я будто подглядывала за ними в замочную скважину. Хотя такое сравние может вполне себе подойти, т.к. книга состоит из записок, объявлений, пожеланий, написанных в стенах школы. Читалось с трудом из-за странного языка. То ли перевод хромал, то ли это реально отличительная черта автора. Заведомо неграмотные записки учеников не в счёт. И только-только я начала привыкать к героям, отделять их друг от друга, как книга закончилась. Всё. Конечно, закончилась она вполне логично (хоть и предсказуемо), но мне не хватило целостности. Я делаю скидку на то, что это 60е, и дети тогда общались совсем не так, как десять-пятнадцать лет назад, но всё же. Я пыталась понять посыл, пыталась проникнуться учительнице и её переживаниям за свой класс. Но что меня сбивало, так это КРИЧАЩИЕ НА МЕНЯ ЗАЯВЛЕНИЯ ДИРЕКТОРА, СЕКРЕТАРЯ И ПРОЧИХ, которые можно было бы выделить жирным шрифтом, А НЕ КЭПСЛОКОМ. Иногда мне хотелось их просто пролистать, так как по большому счету они не влияли ни на что, Кроме осознания, что по части ненужных комитетов, советов, собраний и пр. эта школа даст фору любой существующей.
    Мне не хватило финального твиста с пропавшим учеником. Я до последнего ждала его появления, но не случилось. И это печально.

    Содержит спойлеры
    8
    462