Рецензия на книгу

• 

  neujelle

  6 января 2019

  "Значит, там опечатка".

  Начать Новый Год с этой книги определённо было моим первым лучшим решением в этом году. Она превратилась во второй "Дом, в котором" - исчёрканная пометками, утыканная закладками, разрисованная, закладками, и особенно приятно было к концу книги наткнуться на мнение самого Шона о привычках читателей оставлять пометки в книге:

  Была бы моя воля, я бы покупала только подержанные книги с пометками.

  Не могу сказать о "Дневнике книготорговца" ровным счётом ничего плохого, потому что он крут во всём.

  Дизайнеру обложки я бы поставила памятник, потому что сложно нарисовать одновременно ламповую, уютную и красивую обложку, и при этом показать весь колорит автора тремя штрихами на лице фигуры, стоящей в дверях магазина.

  Шон - не Бернард, и мне, фанату Black Books, было вдвойне приятно видеть эту смесь мизантропа Блэка и человека - Шона. В Байтелле гораздо больше теплоты и человечности, чем он может и хочет показать, и это делает его живым и близким духом. Практически всех героев книги, героев его жизни, которых мы встречаем за год, описанный в "ДК", он оживляет практически несколькими словами, и зачастую это слова, показывающие его к ним отношение.

  
  "...как я понял, они говорил об эволюции. Это любимая тема Ники, и часто бывает, что я натыкаюсь на "Происхождение видов" в разделе художественной литературы, поставленное туда её рукой. В ответ я ставлю Библию (которая у нее относится к разделу истории) в раздел "Романы".
  

  Потом я гуглила магазина на Trip Adwisor и смеялась до колик над некоторыми фотографиями. Чего стоит одна полка "Книги для высоких людей" и список-памятка продавцам. Это место - поистине удивительное, и я теперь определённо хочу побывать в Уигтауне больше, чем где-либо на этой планете.

  Потом я гуглила самого Шона, и пришла к выводу, что он слишком молод для работы книготорговцем и для написания такой книги, независимо от того, что он сам упоминал в книге, что слышал подобные фразы год после покупки магазина, и вот уже пять лет как - ни одного раза.

  Шон - живой. Он точно также, как и я в прошлом, тянет спину, таская коробки, бегает по магазину в поисках интернет-заказов и считает их злом, у него даже есть опечатки в книге, но это привет переводчику. У него также есть крутые книжные идеи, но он сумел воплотить их в жизнь: создал "Клуб случайных книг", в котором рассылает читателям совершенно случайные книги, организовал конкурс анонимных открыток и целую кучу других мероприятий, в которых хотели бы поучаствовать многие из нас.

  Он настолько живой, что на него можно подписаться на Facebook и на долгое время попасть под ауру чувства прикосновения к прекрасному.

  В чём же профит, в чём же польза этой книги, в особенности если рассматривать с точки зрения отечественного (кем я являюсь только по отношению к языку) книготорговца? Кто-то пишет о методах саморекламы (группа на фейсбуке, клуб случайных книг, ярые протесты против Амазона), кто-то о художественной пользе текста, я же заявлю вам, что польза "Дневника книготорговца" для нас, познавших будни книжного магазина с изнанки, кто не управляет им, но стоит за кассой и, подобно Никки, устаёт от самого своего существования, в первую очередь в том, чтобы почувствовать себя нормальным.

  Мне довелось работать в двух книжных сетях, и знаете что я вам скажу? Всё, описанное в книге - чистая правда. Только у нас, в Молдове, всё немного жёстче. Особенно, если ты не владелец книжного магазина (я даже боюсь себе это представить), а наёмный работник, стоящий за кассой и выслушивающий различные тупые вопросы покупателей. А процент тупых вопросов, увы, гораздо выше адекватных. Я могла бы написать свою книгу о людях, требующих "Мёртвые души" Пушкина и устраивающих истерики из-за платных пакетов, и ещё добавить много страданий по поводу степени адекватности начальства-фанатов десятидневной работы с 9 до 9, по поводу вечных мозгопромывок с системой скидочных карт (которые покупатели вечно забывают дома и злятся, что мы не можем пробить её по имени их старшей кошки), а также много чего другого интересного.

  Одно я точно скажу: романтизма и колорита Шотландии, интересных идей и абсолютной воли делать то, что считаешь нужным, у меня не было. Поэтому эта книга - не только подтверждение серьёзности ситуаций, в которых я не раз оказывалась, но и глоток воздуха: есть в мире прекрасные места, где книги - это не расходный товар, а вместилища воспоминаний и эмоций.

  И знаете что? Если б я могла, я бы тоже расстреляла "Kindle", но меня бы совершенно не поняли.

  
  "Пожилая покупательница сказала, что в её книжном клубе собираются читать Дракулу, но она не может припомнить, что он написал".
  

  Я могу припомнить подобные ситуации с одним единственным отличием - за год работы в книжном магазине я ни разу не слышала о существовании книжных клубов в нашей стране. В этом плане я сильно завидую Уигтауну, где они - такое же распространённое явление, как... я даже не знаю, с чем это сравнить.

  Несмотря на то, что Шон показывает книготорговлю с точки зрения букиниста, торгующего подержанными книгами, он всё равно находит отклик в моей душе, даже учитывая тот факт, что я торговала новыми. Если бы я торговала подержанными, я бы разорилась, потому что у нас они стоят копейки и поверьте мне, искателя первого издания того же Флеминга у нас надо искать самим.

  Некоторые моменты из книги, например - первую страницу, я бы процитировала целиком, но приходится выжимать главное, потому что никто не будет читать пятидесятистраничную реценизию.

  
  "Если следовать Оруэллу, то мой вкус следует назвать необычным, потому что я предпочитаю художественную литературу нехудожественной (однако не читаю детективы). <..> ...хороший роман обладает несравнимой и совершенно удивительной способностью переносить читателя в другой мир. В этом и состоит главное волшебство печатного слова".
  

  В этом смысле я совершенно солидарна с Шоном, что может подтвердить превалирующее количество синих закладок в томе, которыми я отмечала упоминания книг, которые мне захотелось прочитать (к концу книги синие в моем блоке закладок закончились вовсе). В то же время я уже не согласна с Макьюэном, хотя согласна с существованием такой тенденции в Европе:

  
  "Если женщины перестанут читать, то роману придёт конец". <...> Сложно предугадать, на чём остановят свой выбор попкупатели, хотя число мужчин, которые направляются прямиком к отделу с книгами о железных дорогах, - просто невероятное".
  

  Кстати, не могу не отметить привычку Шона писать тире после запятой - многие мои читатели негодуют на это моё свойство, и тем приятнее встретить его у других писателей.

  
  "Надо сделать себе маску. где на лбу крупными буквами будет написано: "МНЕ НЕ ИНТЕРЕСНО", и надевать её, когда в будущем снова возникнут подобные ситуации".
  

  Я могу цитировать эту книгу бесконечно, хотя бы потому, что закладки в ней у меня стоят практически на каждой странице, иногда я задумываюсь о том, нужны ли они в ней вообще. Это просто сборник иронических цитат, саркастических ответов и до мурашек жизненных цитат. После прочтения этой книги я подписалась на The Bookshop на фейсбуке, прочитала все статьи об авторе, до которых дотянулась и даже начала составлять собственную подборку книг, рекомендованных или упомянутых в "Дневнике Книготорговца", - разумеется, тех, что мне интересны.

  Растягивала книгу как могла, но она всё-таки кончилась, неожиданно и тихо. Я прожила с ней год, прожила с ней Рождество, и история просто остановилась, оборванная коротким и немного печальным эпилогом.

  
  "Магазин работает".
  

  Захотелось приехать в Уигтаун и надавать Шону по шее, чтобы он продолжил писать эти заметки, живые и жизненные, мудрые и ироничные.

  9 понравилось

  433