Рецензия на книгу

• 

  Romiel_knight4 января 2019 г.

  Устал читать и перечитывать

  Прежде всего спасибо Avyvav за наводку) Читать это было приятно, слог Лао Шэ и язык живой и красочный. Напоминало чем-то Фазиля Искандера, пока не появился геймановский магический реализм. А дальше перерождения, смерти, совокупления. Было приятно и мерзко читать одновременно. Так же было больно пробираться через обилие сносок (ну мы люди бесстрашные, мы все четыре "Жемчужины китайской литературы читали!") в общем мне не понравилось сгущение красок, полная деконструкция гумманизма персонажей и да, я не люблю идею перерождения. К тому же ритм немного усыпляет внимание. Приходится снова возвращаться, чтобы понять что сейчас было. Совокупления, грязь и диалоги персонажей - это отдельная песнь, а вишенкой на торте являются названия глав в духе "Речных Заводей" и прочих произведений китайской классики.

  6

  2K