Рецензия на книгу

• 

  Ritlin4 января 2019 г.

  «Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни» . Закончила читать и сразу вспомнился наш замечательный фильм Николая Губенко о доме Ветеранов восьмидесятых годов «И жизнь, и слёзы, и любовь»
  Так и в этой книге - и жизнь, и слёзы, и любовь...
  Хендрик в свои 83 ещё умудряется влюбится, найти смысл жизни и справляется с горестями.
  Ах старички и старушки!- это тааак мило!-скажут некоторые. Ни фига не мило ! Это болезни, таблетки, страхи, нервозность, фобии, растерянность, сужение радостей и интересов в жизни, постоянные все новые и новые ограничения в движениях и еде, проблемы с желудком, памперсы и надвигающийся Альцгеймер и многое, многое другое...
  В глубокой старости вам не к чему стремиться. Ты вынужден ставить каждый день хоть малюсенькие цели (съесть побольше кусок пирога, успеть выйти подышать воздухом, пока погода не испортилась, сообщить ближайшим соседям за столом, что сегодня у тебя болит). В глазах здешних обитателей почти всегда читается покорность неизбежности. Это глаза людей движущихся от чашки кофе за завтраком к вечерней чашке чая. Еще можно почитать чей-то некролог и порадоваться, что вот ещё один, которого ты обогнал, переплюнул... на несколько дней/недель.
  «Ты рождаешься, ты умираешь, а остальное - заполнение досуга» / Джеймс Джойс/
  Большинству, конечно же, хотелось бы жить у себя дома и против чего решительно возражают их дети и внуки.
  Хендрик Грун - один из самых адекватных и умных людей из всех персонажей. Он и несколько его друзей, входящих в группу СНОНЕМ ( Старые-но-не-мёртвые). Он мечтает выиграть деньги в лотерею и купить маленький домик для себя и своих престарелых друзей, чтобы там спокойно доживать свои дни. Без дирекции, без консьержа, без инструкций и вечных жалоб и кляуз соседей. Где можно держать свою любимую кошку или поставить новогоднюю ёлку. В сущности, всё просто.
  Книга о годе жизни в амстердамской богадельне. Со всеми её радостями и горестями, интригами и болезнями.
  И маленькое дополнение:
  Есть такая армейская поговорка : кто в армии служил - тот в цирке не смеётся. Иначе говоря - кто живёт в странах бывших СНГ, того ничем уже не проймёшь, не удивишь и не разжалобишь. И где ИМ смешно - нам нет. И их «горести» и «проблемы» - для нас рай земной. Понятно, что и у НИХ не всё так гладенько, хотя Голландия одна из самых обеспеченных и стабильных стран Европы.
  Только чувство юмора, жизнелюбие главного героя поддерживало меня в этой книге, придавало очарование повествованию. А иначе был бы мрак беспросветный... Вот так.
  И очень хочеться отметить замечательный перевод Эллы Владимировны Венгеровой. Браво!
  P.S. А наш чудесный фильм «И жизнь, и слезы , и любовь» с потрясающим актерским составом (Сергей Мартинсон, Елена Фадеева, Федор Никитин, Жанна Болотова, Евгений Евстигнеев) обязательно пересмотрю!

  16

  990