Рецензия на книгу
The Likeness
Tana French
Finis2 января 2019 г.Халявы не бывает
Вторая книга однозначно хуже первой. При том, что и первая далека от идеала. «Мертвые не возвращаются» - это очень подростковый по тональности детектив: ода инфантильности, вопиющему непрофессионализму, море лишних соплей и эмоций, не соответствующих накалу происходящего. Да какому накалу, нет там накала. Все высосано из пальца.
Я так и не могла добиться ощущения, что читаю не о подростках, а о 30-летней тетке, на минуточку, не в первый раз работающей под прикрытием, бывшей сотруднице убойного отдела. А также о 4 великовозрастных инфантильных вечных студентах 25 лет.
На протяжении всей книги испытываешь непрерывное раздражение от их инфантильности и неблагодарности. О, мой папа говорит, что я никчемный бездельник, как он надоел. Но ты и правда никчемный бесполезный бездельник!
Или «о, мы и так отлично обошлись бы без него, это мы ему нужны, потому что без нас он никому не сдался». Что-то ты, неблагодарная свинья, не пищал об этом, когда на тебя переписывали одну пятую двухмиллионного особнячка, упавшего с неба.
Раздражает, что свободой, которой читатель, видимо, должен завидовать, называется избегание всякой ответственности, причем в крайней форме, с переселением в другие страны и континенты. Опять же, как нахаляву получить одну пятую недвижимости, - это не противоречит свободе. Как халява, все стоят с протянутой пустой миской и преданными глазами, такие свободные и независимые. Фу.
И все это так затянуто, одно по одному. От десятков вариаций мысли «эх, если бы я могла отцепить микрофон и остаться здесь навсегда» чуть ли не сыпь начинается. Ты, блин, это уже говорила страницу назад, мы поняли! Диву даешься, что эту тетку не просто не выгнали с работы, а еще и нормальный мужик предложение ей сделал. Мазохист, ей-богу.
Неприятная книга, неприятные персонажи и неприятные смыслы. И очень слабый детектив, никакой практически. Замануха, которая оборачивается ничем, - о том, что жертва и главная героиня были похожи, как близнецы. Невнятная нераскрытая тема любовных отношений у нашей пятерки. За уши притянутый вандал-поджигатель. Ни одного интересного поворота сюжета, сплошное обсасывание нереальной счастливой дружбы. Зря потерянное время.
17712