Рецензия на книгу

• 

  Miss_SnowWhite

  2 января 2019

  О романе слышала давно, но не планировала с ней знакомиться, пока не вышел одноименный сериал-экранизация. Итак, перед нами некое государство Галаад, образованное в ряде бывших штатов США. Галаад – пристанище жуткой дискриминации, насилия и уничтожения, в основу которого положено искаженное представление о христианстве, а любая попытка инакомыслия карается самым бесчеловечным способом. В этом новом мире все общество подчинено жесткой сегрегации: есть командоры и их жены, есть военные, есть «ангелы», есть Око, «марфы», «тетки», «служанки» и проч. В Галааде проблемы с деторождением, а жены командоров, в чьих руках сосредоточилась власть, лишены способности стать биологическими матерями (и, оказывается, что и некоторые командоры так же бесплодны). Выход из столь трагического обстоятельства для будущего режима нашелся: фертильных женщин насильно отнимали у родных, а после превращали их в «служанок», главная задача которых «помочь» бесплодной паре из элиты все-таки стать родителями. На деле же абсолютно извращенный «ритуал» соития служанки, чья голова при этом покоится на животе жены командора. В основе «ритуала» - библейская история Лии и Рахили, жен Иакова, и их служанок, рожавших детей своим хозяевам.

  Несмотря на мощную основную идею этой антиутопии, которая по большому счету обладает ужасающими чертами правдоподобности и вероятности (и, к сожалению, в нашем обществе можно найти перегибы и перекосы, повсеместные нарушения прав человека, потребительское отношение к женщинам, и проч.), в целом, мир Галаада не раскрыт, открытых вопросов осталось больше, чем ответов на них. Послесловие объясняет некоторые аспекты, но все равно слишком много остается непонятным. Первое, что сразу же бросается в глаза: почему не поменять местами жен и служанок (и плодиться и размножаться)? Почему к служанкам так плохо относятся, если от них зависит само существование Галаада? Ведь и так, сложно зачать и выносить ребенка, а еще сложнее – родить ребенка здорового. Как за столь короткое время (где-то три года) можно было создать такое государство, в котором кучка непонятно кого подчинился своей власти большинство, и не только подчинило, но еще и умудряется удерживать? Как вообще сохраняется этот мир, если даже мужчинам его устои не особо нравятся? Как на все это реагируют другие страны? В этой связи, эпизод с японскими туристами в условиях непрекращающейся войны Галаада с кем-то, кажется несколько странным. И это лишь малая часть вопросов, неминуемо возникающих по ходу чтения романа.

  В общем, очень много нелогичностей и сюжетных дыр, при этом очевидно, что именно хотела донести автор (и такое пренебрежение к положению женщин, к сожалению, можно обнаружить в отдельных современных обществах), но вот сам мир вокруг этой мысли не проработан. И еще, не знаю, может, проблема в переводе, но в тексте вылезала нецензурная брань, которая здесь смотрится как-то нелепо, или, в любом случае, перевести можно было не столь прямо и топорно.

  4 понравилось

  161