Рецензия на книгу

• 

  ostap_fender1 января 2019 г.

  Очень глубокий поэт, без излишнего "пафоса", усложнённых структур, форм стихосложения, с уникальным голосом - самым понятным из непонятных, вне рамок поэтических течений и "школ". При этом, кажется, у России свой особый диалог с Рильке - он тут понятен, эстетически что-ли - это подтверждают и очень хорошие переводы, например, Куприянова (и чувства к нему Цветаевой, конечно).
  Один из величайших поэтов XX века, в потрясающем издании "Радуги" с билингой, и в суперобложке. Сложно давать на стихи отзыв, да и поэзия - вещь в себе, не каждому дана, а плоды таланта Райнера Мария упускать категорически не рекомендуется, поэтому, если хотите понять поэтику Рильке, его видение мира, категории восприятия, а к поэзии душа не лежит, можно начать с романа "Записки Мальте Лауридса Бригге". По первым строкам всё станет ясно.

  2

  355