Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним1 января 2019 г.Осторожно, бабушка!
Вольно или невольно, но эту книгу Фредрика Бахмана сравниваешь с предыдущей феерически великолепной книгой об Уве. И напрасно сравниваешь, потому что переплюнуть то, что воспринялось как топовое достижение, трудно. И конечно в сравнении с Уве вторая история кажется чуть слабее, чуть более блёклой и чуть менее впечатляющей.
А сравнивать — повторюсь — не нужно. Мы ведь не сравниваем гоголевские «Мёртвые души» с его же «Ночь перед Рождеством» или «Войну и мир» Льва Толстого с «Детство. Отрочество. Юность» того же автора. Это просто разные книги, написанные по другим поводам и потому не имеющие степеней сравнения. Ну, как килограмм и метр — и то и другое являются единицами в системе СИ, но измеряют ими разные физические параметры.
Хотя, конечно же, с этой точки зрения обе книги Бахмана в общем-то нацелены на одно и то же, адресованы одному и тому же читателю. Впрочем, кажется вторую, т. е. вот эту книгу Бахмана, можно отчасти считать адресованной и читателям младшего школьного возраста. Ну, может не семилеткам, а школьникам класса этак 3-6, вряд ли старше. Но и то, я бы тогда уж постарался эту книгу в таком случае прочитать не отдельно от внука (а внук от меня), а вместе с ним, чтобы сразу что-то как-то пообсуждать. Потому что чтение такой книги вместе с ребёнком соответствующего возраста способно объединить таких двух разновозрастных читателей в одно целое и навести между ними дополнительные мосты.
…
А вот там, в многоточии, была некоторая довольно продолжительная пауза с раздумьями о том, что может быть и правда стОит дать эту книгу на чтение своему внуку-пятикласснику? Любопытная мысль, однако…
В любом случае книга стоящая, книга по-своему отличная, книга достойная стоять на одной полке рядом с томиком об Уве.
431,7K