Рецензия на книгу
Книга вымышленных существ
Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро
MarteyHornbeak31 декабря 2018 г.Энциклопедия мистики
Борхес - мастер мистики. "Книга вымышленных существ" тоже своеобразная энциклопедия мистики, мистических существ.
Начинается книга со "чувствительного ко всем оттенкам человеческой души" существа "А Бао А Ку" которое спит в в башне и поджидает её посетителей
и которое пробуждается и приобретает сознание и плоть когда кто-либо поднимается по винтовой лестнице в башне. Жутковатая картинка представляется сразу. Похоже и на сон и на фильм ужасов.
Гигантская рыба Багамут на которой располагается земля, напоминает чудо-юдо-рыбу-кит, с которой разговривают Иваны в русских сказках. И там тоже упоминается что "В четыреста девяносто шестой ночи из Тысяча и одной ночи говорится, что Исе (Иисусу) было дано узреть Багамута" и что после этого он три дня приходил в себя.
Упоминаются и "обычные" животные - например лунный заяц, которого Будда отправил на Луну, где он "толчет в волшебной ступке снадобья, входящие в эликсир бессмертия".
Из российских авторов книга напомнила книги братьев Стругацких, в которых тоже присутствуют мистическо-фантастические существа типа голованов и странников . И конечно сказки и легенды, из них были взяты многие существа в книге.
3328