Рецензия на книгу
Lola and the Boy Next Door
Stephanie Perkins
elefant31 декабря 2018 г.«Лола и мальчик по соседству»
“Легко говорить о вещах, которые мы ненавидим, но иногда трудно объяснить точно, почему нам что-то нравится”.Вопреки ожиданиям, книга оказалась увлекательной, а история Долорес Нолан – интригующей и не совсем обычной. Итак, жизнь Лолы Нолан – довольно близка к идеальной. Интересная работа начинающего дизайнера в Сан-Франциско, горячий парень с собственной рок-группой. Правда есть несколько неувязок: родители категорически против близости 17-летней Лолы и 22-летнего Макса (их главный аргумент – 5-летняя разница в возрасте, хотя я бы назвал другие), мать Нора – беспробудная пьяница и наркоманка, которая бросила свою семью давным-давно (однако однажды она всё же вернётся), постоянные конфликты с отцом и дядей… Есть ещё горечь расставаний с соседским другом и первой любовью – Крикетом – два года назад тот уехал, оставив на сердце Лолы рану и тупую боль. Что же стало причиной той размолвки – это одна из интриг книги, как и пресловутый любовный треугольник: Лола – Макс и Крикет.
Внезапно, два года спустя соседи: близнецы Белл, Каллиопа и Крикет возвращаются в окрестности, вместе с ними возвращается также и прошлую боль, которую Лола считала давно похороненной. Когда талантливый Крикет вновь появляется в жизни Лолы, она, наконец, сталкивается с целой гаммой чувств к мальчику по соседству. Может ли мальчик из прошлого Лолы быть её будущей любовью? Мне понравилось то, как автор показала внутренний мир своей героини, её сердечные переживания, трансформацию чувств: от горячей ненависти – к растерянности и желанию вновь вернуть свою старую любовь.
«Как ужасно я желаю, чтобы это поскорее закончилось. Как ужасно я желаю, чтобы это продолжалось бы вечно. Он останавливается прямо передо мной: «Я надеялся, что найду тебя здесь”, - говорит мне он. Кровь приступает к моим щекам. О, НЕТ. Это чувство нереально. Это – старая эмоция, которая появляется снова только для того, чтобы мучать и смутить меня вновь. Я ненавижу это чувство. Я ненавижу его! Но внезапно нахлынувшее чувство не проходит, потому что на самом деле я не ненавижу Крикета, потому что я всё ещё люблю его».Однако есть несколько моментов, которые смущали. Например, постоянный секс Лолы со своим рокером Максом, причём везде: в отеле, на рок-концерте, в микроавтобусе, наконец. После этого в её невинные чувства как-то не особо верилось. Или маниакальное увлечение париками. Есть ещё определённые намёки на нестандартные отношения в семье (оба родителя – отцы). Если вы меня понимаете. Поскольку мать оставила Лолу ещё в раннем детстве – Долорес живёт в доме со своим дядей Натаном и Энди. Причём между последними двумя есть интимная связь. По крайней мере, проскальзывают такие намёки в англоязычном варианте книги. Правда, дальше эта тема не развивается.
Хорошая книга о ненависти и прощении, доверии и трудностях взаимопонимания, наконец – настоящей любви – основанной не на плотских чувствах, а на чём-то гораздо более высоком и долговечном. Спасибо за совет yfnfkbz140594 .
61,3K