Рецензия на книгу
The Pearl That Broke Its Shell
Надя Хашими
Hild198430 декабря 2018 г.Беззащитная жемчужина
Книги из серии "Роза ветров" меня непременно захватывают и оказываются читательскими удачами, хоть и непростыми. За книгу Нади Хашими я взялась из-за ранее неизвестного мне обычая переодевать младшую дочь мальчиком, если настоящих мальчиков в семье нет. Мне стало интересно, как так? А как её потом обратно "в девочки?" Как можно такое пережить и не свихнуться?
История оказалась значительно более тяжёлой, чем я ожидала. Я ничего не знала о том, как живёт современный Афганистан. С точки зрения современной европейской женщины всё очень страшно. Отвратительная смесь самых дремучих обычаев и самых отвратительных примет современности. Женщины на положении вещи, страна во власти полевых командиров, которые даже женскую квоту мест в парламенте вывернули себе на пользу. Отсутствие работы, перспектив и пристрастие к наркотикам. И это не единичный печальный случай. Так вся страна живёт за редкими исключениями.
Трагедия юной Рахимы и её сестёр только капля в общем море диких нравов, старинных и современных.
У книги есть и вторая сюжетная линия про Шекибу, родственницу Рахимы, жившую в начале 20 века. Её история тоже полна несправедливости и жутких поворотов, но она звучит куда более светло, ведь жизнь Шекибы пришлась на эпоху реформ в Афганистане, а её правнучка Рахима живёт во время самой тёмной, дремучей реакции, в наше время. Очень страшно понимать, что в нашем с вами мире есть места, где женщина низведена до положения вещи, где её могут убить потому, что "надоела", а общество благополучно ничего не заметит. Так принято. Такова традиция. Какие же страшные вещи принято прикрывать этим словом. Насилие и мерзость сразу становятся чем-то респектабельным.
Книга очень яркая, захватывающая, красиво написанная, с массой интересных исторических фактов и деталей, но её нельзя назвать ни лёгкой, ни приятной. Грустное ощущение остаётся от финала романа. Что дальше будет с Рахимой? Как сложится её жизнь. Ответа нет, окружающая реальность опасна. Отсюда и тревожное, горькое ощущение от книги. И всё же она прекрасна.21767