Рецензия на книгу

• 

  chitauread

  25 декабря 2018

  АСТ, АСТановитесь!

  Содержание комикса вызвало у меня нейтральные впечатления. Наверное, я уже вырос из включенных больших историй, однако мини-истории перебивки меня действительно порадовали. Перевод от АСТ тоже удобоварим, однако оформление оставляет желать лучшего. На протяжении всего комикса они используют один диалоговый шрифт, когда в оригинале используется несколько. Таким образом, оформление облачков меркнет перед оригиналом. Также в конце были включены не все вариантные обложки, раз уж TPB включает первые три номера линейки от IDW, то можно было бы и включить все-все, а не ограничиться полумерами. Из-за всего вышесказанного как-то стыдновато ставить такое издание на полку, а продолжение покупать тем более.

  3 понравилось

  129