Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Girl on the Train

Paula Hawkins

  • Аватар пользователя
    3oate
    24 декабря 2018 г.

    Сложно рассказать о "Девушке", не проспойлерив, а это совершенно убивает и так не сильно хитрую интригу - говорю как человек, который случайно прочитал рецензию в стиле "убийца - садовник" до, собственно, ознакомления с книгой и потом мечтал это развидеть. Причём обычно я против спойлеров ничего не имею, но тут прямо совсем неинтересно, когда знаешь чо-как. Но, хоть рассказать и сложно, я попробую :)

    Что касается формы произведения, здесь мы имеем что-то вроде дневника трёх героинь. Основной персонаж и главная героиня - Рейчел, алкоголичка, чей муж её бросил, с работы выгнали, и теперь она живёт у подруги и ни черта не делает, кроме как пьёт и жалеет себя. Чтоб не палиться, что потеряла работу, Рейчел ежедневно ездит в Лондон и обратно на поезде, глядя в окно на вторую героиню - Меган, которая живёт в доме у железной дороги и кажется Рейчел просто-таки образцом счастливой женщины. Третья героиня - Анна, нынешняя жена бывшего мужа Рейчел.
    Сюжет построен на том, что в один прекрасный день Меган исчезает, и за её поиски берётся не только полиция, но и одинокая жалкая Рейчел, у которой нет своей жизни. Параллельно она занимается тем, что достаёт бывшего мужа и его новую семью. Расследование выглядит странно - чужой человек ходит и всё суёт нос не в своё дело, часто ведя себя не очень красиво. Ну а больше ничего и не скажешь, не раскрывая интриги. Разве что - тут газлайтинг просто во всей красе, и итогом расследования станет тупо то, что у героинь раскроются, наконец, глаза.

    Триллером здесь и не пахнет, скорее, это своеобразная психологическая драма. Роман, на мой взгляд, довольно затянутый, с кучей описаний всяких мелких деталей и чувств героинь - вроде и неплохих описаний, но сильно тормозящих развитие и так незамысловатого сюжета. С другой стороны, за книжку я взялась в оригинале, чтобы поддержать английский, а для этого бытовуха, мысли и ощущения героев - самое оно. На русском бы зашло хуже, показалось бы скучнее. А ещё, кстати, что со мной редко бывает, понравилась начитка (я книжку слушала в аудио на прогулках с коляской, совмещая приятное с полезным) - три разных голоса для трёх героинь и чуть изменяющаяся манера речи для второстепенных персонажей, прекрасно подобранные интонации, так что эмоции кажутся живыми. В общем, о прочтении прослушивании не жалею, но объективно книжка очень средненькая.

    like15 понравилось
    1,4K