Рецензия на книгу
Столпы Земли
Кен Фоллетт
IlyaVorobyev23 декабря 2018 г.Сила слабых
Роман Фоллета существует в четырёх приближениях: это история семьи, история монастыря, история графства и история английского королевства середины XII века. «Столпы земли» сродни роману-эпопее, хотя события в книге, за редкими исключениями, разворачиваются на небольшом клочке старой доброй Англии. И не будет преувеличением сказать, что основная борьба и главный конфликт происходит и разрешается в душах и сердцах героев.
Фон поветвования – строительство собора, которому предстоит стать первым на английской земле воплощением готики. Готика, на мой взгляд, вобрала в себя всё лучшее и прекрасное, что существовало в средние века. Придя на смену церквям романского стиля, больше напоминавшим мрачные крепости, эпоха готики стала подлинной вершиной духа и творческого потенциала средневекового человека, средоточием его чаяний, исканий и стремлений. Многоцветье витражей, поражающая воображение высота сводов, изящество рукотворного каменного кружева, тонкость и простота линий – то, что делает готические соборы недосягаемыми шедеврами, принадлежащими не только своей эпохе, но и всей человеческой истории. Фоллет прекрасно показал зарождение и воплощение новых идей, заложенных в готическом искусстве, при этом отчётливо подводя к мысли о том, что готика – не только и не столько совокупность строительных приёмов, а гораздо больше. Это – новая философия, зерна которой упали на английскую почву столетие спустя после прихода Вильгельма Завоевателя. Роман Фоллета – эпическая история о зарождении эпохи великих кафедральных соборов, зримого воплощения далёкого и мало понятного современному читателю Высокого Средневековья.
Роман вышел отличным «триллером» - сюжет лихо закручен, напряжение не спадает буквально до последних страниц, «пила» мелодраматизма порой начинает сводить с ума: только кажется, что в жизни героев всё налаживается, как злодеи или же сама жизнь наносят новый удар. До середины книги кажется, что «Столпы земли» – что-то вроде производственного романа о средневековых зодчих (кстати, наверное, в этом причина феноменального успеха книги в Германии – не зря же немцы так любят настольные и компьютерные экономические стратегии). Но во затем строительство постепенно отходит на второй план, а вперёд выступают большие и малые трагедии человеческих жизней. Начинаешь ловить себя на мысли, что эмоционально вымотан: уже нет сил наблюдать, как герои вновь и вновь теряют всё, чего достигли – но, однако же, раз за разом они вновь поднимаются после очередного падения. Наверное, этот посыл, заложенный Фоллетом, наиболее ясен и прозрачен, поскольку записан рубцами на сердце читателя – не сдавайся, никогда. И следуй мечте.
Герои вышли живыми и яркими: им сопереживаешь от первой до последней страницы. Даже положительные персонажи не лишены слабостей и недостатков, которые, надо отметить, даны им не просто «для галочки», а серьёзно влияют на сюжет. Отрицательные персонажи, на мой взгляд, удались Фоллету особенно хорошо – чего стоит хотя бы Уильям Хамлей. На фоне эпических злодеев, к которому нас приучил кинематограф, он смотрится несколько мелкопоместно, однако его деяния не могут оставить равнодушными ни одного читателя. Ну, кто читал, поймёт и наверняка согласится. Наверное, Хамлей – один из самых запоминающихся и ярких отрицательных персонажей, с которыми мне доводилось сталкиваться на страницах книг за последнее время: его порой хотелось придушить собственными руками. Герои Фоллета живут и взаимодействуют с реальными историческими персонажами на фоне событий английской истории – при этом «fiction» и историческая фактура переплетены искусно и непротиворечиво.
«Столбы земли» - книга о простых людях, имеющих несчастье столкнуться с сильными мира сего. Не будучи облечёнными властью, они зачастую ничего не могут противопоставить грубой, прямолинейной и жестокой силе, которая в суровое Средневековье являлась синонимом власти. У них остаётся лишь вера в справедливость и неистощимая тяга к созиданию. «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» - это заповедь Христа, безусловно, рефреном проходит через роман. Прекрасный собор, вознесшийся к небу наперекор всему, является точной метафорой крепости духа и сплочённости слабых мира всего: их совокупные усилия и каждодневные труды оказываются сильнее произвола графов, епископов и даже королей. В этом сила слабых, которая в конечном итоге заставляет даже короля преклонить колено. Они – те самые столпы земли, на которых прочно стоит храм справедливости и благополучия, пускай даже и недостижимый в своей красоте. Роман Фоллета – это в первую очередь книга англичанина для англичан. Повествуя о событиях, произошедших за какие-то полвека до принятия Великой хартии вольностей, автор показывает – вот здесь коренятся наши свободы, наша гордость и наш жизненный уклад. Тысячи нитей, связующих нас с предками, которые отказывались опускать руки и склонять голову перед произволом властителей – это то, что делает нас англичанами. Здесь залегли корни могучего дуба, имя которому – Англия.
Из недостатков можно отметить некоторую несоразмерность героев своему веку. Но роман – всё же не реконструкция мышления и менталитета англичанина XII столетия. К тому же Фоллет не допускает совсем уж явных перекосов в сторону осовременивания, так что некоторая вольностей персонажей в отношении религиозных и светских институтов скорее служит на благо сюжету, чем во вред достоверности. Что действительно порой раздражает – так это значительное количество современной лексики, которую без труда можно было бы заменить на более архаичную. Но претензия эта по большей части к переводчику.
Я очень рекомендую книгу всем тем, кто не сомневается – исторические романы могут и должны быть захватывающими. А также тем, чьи сердца – где-то далеко, на туманном Альбионе…253,8K