Рецензия на книгу
Портрет художника в юности
Джеймс Джойс
Аноним21 декабря 2018 г.Господи, какая бесконечная, безграничная тоска. Я редко радуюсь, когда книги заканчиваются, но это тот самый случай. Наконец-то она осталась в прошлом.
Я решила прочесть ее до "Улисса" - как и, наверное, многие, кто брался за нее, и это просто разочарование года. Тотальное и всеобъемлющее. Главный роман автора я, судя по всему, возьму в руки еще очень нескоро.
Эта книга переведена очень красивым, изящным, художественным языком, в каких-то эпизодах можно встретить по-настоящему живописные образы, тонкие, филигранно выписанные - но для меня на этом и заканчивается ее привлекательность. Прежде всего потому, что от первых страниц и практически до самого конца ее главный герой внушает антипатию и отторжение, а от мысли, что автор вложил в него самого себя, становится еще неприятнее. Напыщенность, высокомерие, снобизм, болезненная гордость, холодность, пустое интеллектуализирование, бесконечное самолюбование - все это он, "блестящий" молодой человек Стивен Дедал. На самых последних страницах это впечатление немного сглаживается, герой претерпевает определенные перемены - но я не уверена, что ради них стоило терпеть все остальные страницы. Могу порекомендовать этот роман тем, кто хочет узнать, как изнутри выглядит невроз на религиозной почве - ему посвящена основательная часть романа, он выписан детально и довольно точно, с достоверным и, надо признать, достаточно благополучным для героя исходом.
51,1K