Рецензия на книгу

• 

  aola20 декабря 2018 г.

  Очень большая, очень глобальная, очень серьёзная книга о... обо всём: о Второй Мировой, о шпионах, об Индии, о Кашмире (в первую очередь, конечно, именно о нём), о людях (во вторую очередь - именно о них), о подлой и жестокой человеческой природе, о наших слабостях и подверженности соблазнам (тут Рушди проходится по всем возможным грехам, от обжорства до сладострастия).

  История Клоуна Шалимара, мальчика из небольшой деревушки в Кашмире, которому не повезло родиться в момент начала и дальнейшей эскалации военного конфликта между Индией и Пакистаном, которые решили дать самим себе право распоряжаться территорией Кашмира, эта история набирает обороты и затягивает в себя всё двадцатое столетие - заглядывая назад и забегая вперёд, вплетая в историю всё больше линий и персонажей, все истории которых неразрывно связаны между собой.

  Роман, как я уже сказала, очень не простой и, мягко говоря, не маленький. Много любопытных (и местами не таких уж ясных) аллюзий и ссылок на множество событий, персон, произведений других писателей. Язык меняется от части к части: в главах о Кашмире и детстве (и невинности) Шалимара это сочный, яркий язык индийских легенд и сказаний, где реальность переплетается с фантазией, боги и призраки живут бок о бок с простыми людьми. В главах о Второй Мировой войне это почти сухая сводка новостей: даты и цифры, число погибших и названия операций. Части от лица одной из героинь (Кашмиры \ Индии) неравномерны и трансформируются вместе с ней, как и главы с участием Шалимара.

  В целом - я под очень большим впечатлением. Долго подбиралась к Салману Рушди, и не просто не разочарована, я поражена. Настоящий мастер.

  4

  1,4K