Рецензия на книгу

• 

  evanyan20 декабря 2018 г.

  «Покончил с делом – время уходить». Таков завет Дао

  Весь роман пропитан восточной атмосферой, но не мозговыносящей, как у Оэ Кендзабуро, а прекрасной. Повествование безмятежно, а люди с поистине с дзеновским спокойствием проходят свой страшный путь.

  Юн Линь – женщина с непростой судьбой. Она досрочно выходит на пенсию и отправляется туда, где после войны пыталась восстановить хоть что-то из своей жизни, но по чудовищному совпадению сожгла ее вновь – в японский сад, хранящий душу любимого ею человека. И в последний раз перед полным забытьем вспоминает все, что ей довелось пережить.

  Ее память переплетается с реальностью, как и во всяком уважающем себя шаккее. И это позволяет нам узнать о ней больше, чем она хочет рассказать. Ее гложет понятная ненависть к японцам, которые совершили насилие над ее родиной, но, по ее мнению, порции злости заслуживает и каждый человек, который допустил такое. Сможет ли она нормально жить, даже когда исполнит свой обет, и что для нее теперь нормально?

  Когда они встретились, Аритомо уже ничего не волновало. Все, что у него осталось – это несколько пачек чая с плантации жены, портрет императора и сад, который он хочет сделать своим опус магнум.

  Два одиночества разного рода встречаются в принципиальном противостоянии, чтобы выяснить, что между ними гораздо больше общего, чем различий. Кто кого больше изменил? Этот вопрос не оставит меня еще долгое время: их диффузия была настолько явной, что стало грустно и страшно. Добровольное уединение от всего мира – для них единственный комфортный способ существования, и я не тот человек, который будет их осуждать.

  А если без лирики, то японцы явно отбитые. Я всегда восхищалась их работоспособностью, оригинальностью, жизненной философией. И совершенно забыла, что отсутствие жалости к себе, входящее в их идеи, предполагает подобное отношение к другим. Автор противопоставляет ужасам, которые творили японцы на войне, их бессмертное искусство: хоримоно, сады, укиё-э. Все это восхищает, но уравновешивается ли одно другим?

  28

  2,8K