Рецензия на книгу

• 

  AnitaK19 декабря 2018 г.

  моя первая книга Этвуд много лет назад и по-прежнему самая любимая. Душераздирающая история старости, запретной любви, страха, ужасного горя, по-настоящему грязной тайны и одиночества. И прекрасное переплетение времени настоящего, времени прошедшего и времени выдуманного.
  Слепой убийца крадётся по городу, к которому подступают кочевники, богатая дамочка в доме своего мужа играет в брачную жизнь, девушка в отчаянии сигает с моста, две сестрички прячут на чердаке профсоюзного деятеля, одинокая старуха одна знает, что всё это значит.

  Редкая книга, которая перевешивает плохой перевод. А он карикатурный- тут и поцелуй в горло, и ковёр грибного цвета, и пресловутое вельветовое платье с жемчугом. Мне так жаль, что такую книгу перевёл криворукий подельник.

  13

  719