Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Mauri_Sakurai17 декабря 2018 г.Классика зарубежной юмористической прозы!
"Но кому нужно знать погоду заранее? И без того плохо, когда она портится, зачем же еще мучиться вперед?"Кто любит английский юмор, как люблю его я? Уже не помню, как давно я прочитала эту замечательную книгу, но до сих пор иногда открываю ее и смеюсь. Она о трех друзьях, которые вместе с собачкой Монморанси отправляются в плавание на лодке по Темзе.
⠀
"Сам я не понимаю по-немецки. Я изучал этот язык в школе, но забыл все до последнего слова через два года после ее окончания и с тех пор чувствую себя значительно лучше."Что вы найдете в книге? Искрометный юмор, интересные диалоги и подробные описания пейзажей Англии, а так же нравов и быта. К слову сказать, эта книга имела оглушительный успех в свое время. Кстати, советую читать книгу в переводе М. Донского (у него смешнее).
⠀
"Я прочитал рецепт. Он гласил: «1-фунтовый бифштекс и 1 пинта горького пива каждые 6 часов. 1 десятимильная прогулка ежедневно по утрам. 1 кровать ровно в 11 ч. вечера. И не забивать себе голову вещами, которых не понимаешь."Кому читать: любителям английского юмора, кому хочется посмеяться и познакомиться с юмористической прозой. Тем, кто хочет отдохнуть с книгой. Это классика зарубежной прозы, и если вы решили познакомиться с ней поближе и боитесь, что вам не понравится - можете смело начинать читать. Вы определитесь, на какой вы стороне с первых строк.
⠀
«Выбросьте этот хлам за борт! Пусть ваша жизненная ладья будет легка и несет лишь то, что необходимо: уютный дом, простые удовольствия, двух-трех друзей, достойных называться друзьями, того, кто вас любит и кого вы любите, кошку, собаку, несколько трубок, сколько нужно еды и одежды и немножко больше, чем нужно, напитков, ибо жажда – опасная вещь.»17619