Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Mauri_Sakurai16 декабря 2018 г.Потрясающая ироничная и душещипательная история!
Для меня эта книга стала открытием 2017 года! Покупала её с небольшим страхом, скрепя зубами (из-за цены) и с надеждой, что книга придётся мне по душе.
Это даже не просто "по душе", я в восторге и под большим впечатлением!
Я большой любитель Швеции, да и вообще всего скандинавского. Книгу читала медленно и наслаждалась. Её невозможно "проглотить за раз". История оставляет в сердце тихую грусть, нежность и благодарность. Очень приятное, местами смешное и поучительное повествование. Очень душевно-атмосферная книга. Говоря честно, то иногда я плакала как маленькая девочка. Я обожаю такого рода сентиментальные вещи, но при этом слушаю тяжёлый метал)))
Отдельное спасибо надо сказать переводчикам, ибо столько слэнга и новомодных словечек надо ещё поискать в современных книгах. Причём все это с юмором, к месту и по высшему разряду14169