Рецензия на книгу

• 

  KahreFuturism13 декабря 2018 г.

  Книги о книгах обладают удивительным свойством создавать неповторимую атмосферу уюта и волшебства. Почему-то не в этот раз.

  Корнелия Функе рассказывает о семье, состоящей из двух человек - папы и дочери. Папа по имени Мо имеет незаурядную профессию врачевателя книг, но помимо этого обладает даром оживлять и переносить то, о чем читает, в реальный мир.

  На чем работает эта магия, как правильно "вычитывать" желаемое или просто контролировать данную способность герой не знает, как и автор, поэтому из одной из книг однажды выпрыгивает коварное зло, на борьбе с которым и закручивается весь сюжет.

  В принципе, завязка могла бы довольно неплохо перерасти в следующие стадии развития сюжета, не будь герои такими плоскими и невзрачными. Автор уделяет внимание тому, что герои делают, но для описания их чувств на страницах места не находится. Особенная обида берет за героев, которые появляются на страницах книги из других произведений, и переживаниям которых автор не уделяет ни одного слова. Просто появились. Просто себе сидят. Немного шокированы. Ну, и хватит описаний.

  При подобном авторском акценте книга должна была оказаться динамичной и фонтанирующей разнообразными событиями, но читатель обречён продираться через строки как улитка. Мир Функе представляет из себя довольно маленькую плоскость с несколькими пунктами А, B, C, по которым герои безустанно путешествуют раз за разом. Наблюдение за непонятными и часто алогичными потугами персонажей в одних и тех же локациях время от времени навевает навязчивую дрему.

  Но что расстраивает больше всего, так это наличие пусть не многочисленных, но все же жестоких сцен. Для справки, стрелять по кошкам ради забавы и вешать мёртвых петухов на люстры после разгрома - обычная норма в данной книге. Безусловно, злодеи не станут лепить розовых пони из полимерной глины, но и подобные сцены можно было заменить на что-либо другое.

  Раз в книге есть место подобным эпизодам, того же можно ждать и от языка. Поэтому не стоит удивляться, когда уважающая себя дама в летах выудит из своего лексикона и "подонков", и "ублюдков", а за ней в словесный бой ринется и главная героиня. К слову, обратимся к нескольким фразам:
  

  
  

  • Чтоб ты сдох! - закричала она. - Чтоб ты сгорел! Чтоб ты задохнулся в собственном огне!
  • Почему ты жив? - выкрикнула Элионор. - Почему ты не упал мёртвым, как твой хозяин, или не растворился в воздухе?

    Меня от подобной лексики не то, что коробит в детской литературе, мне от неё откровенно нехорошо.

    Ума не приложу, зачем автор решила обречь героев на продолжение мук и скитания в следующих двух книгах, но радует то, что наши пути больше не пересекутся.

  34

  1,4K