Рецензия на книгу
The Last Days of Jack Sparks
Джейсон Арнопп
Аноним13 декабря 2018 г.«Последние дни Джека Спаркса» – чистый восторг.
• Предельно небанальные сюжет, структура, подача.
• Мощно реализована фишка с ненадежными рассказчиками. Непонятно, кому верить, за счет этого – твист на твисте.
• Местами правда смешно. При этом «Спаркс» не скатывается к трэшу в стиле «В финале Джон умрет» – юмор тоньше и не портит атмосферу.
• Местами правда страшно. Арнопп нагнетает за счет языка и смены темпа, а не детально расписанных кишок в умывальнике.
• Игра с подачей текста: много сносок, пометок для воображаемого редактора, переписок. Четвертая стена пробита: можно даже заглянуть на сайт Спаркса – он есть в сети: https://www.jacksparks.co.uk
• Соцсети и смартфоны – наконец не вымученная деталь, чтобы осовременить текст.
• Шикарно прописанный герой-оборотень: то любишь его за остроумие, то ненавидишь за откровенное мудачество, то по-человечески жалеешь. Спаркс – настоящий.
• Сам роман – тоже оборотень. Будет и смешным, и жутким, а затем (неожиданно) драматичным.
• Три уровня ужаса: мистический, трансцендентный и бытовой. И непонятно, какой страшнее.
• Отличный перевод (уважение Е. Шульге).
• Роскошный конец, который свяжет многочисленные «ниточки-узелочки», но не будет слишком категоричным.
Кому читать: уставшим от кинговщины, пост-лавкрафтовщины и пакости вроде Невилла.
Для меня – лучший хоррор 2010-х. Однозначно.
13890