Рецензия на книгу
Фламандская доска
Артуро Перес-Реверте
PortakalSuyu11 декабря 2018 г.Кто убил рыцаря?
Перед тем, как отправить картину на аукцион и продать за огромные деньги, её нужно отдать на реставрацию. Это обычное дело.
Хулия – реставратор, которой доверяют картину фламандской школы живописи. Мастером, написавшим эту работу, является Питер Ван Гюйс. Картине 500 лет. Она хранит в себе загадку. Иначе бы не было детективной линии.
Девушка замечает на полотне надпись, которая в переводе гласит: «Кто убил рыцаря?» Хулия решает понять это послание, но она ещё даже не подозревает, к чему может привести её любопытство. Реставратор много работает и злоупотребляет никотином. Кстати, я тоже курю, как и главная героиня, когда мне нужно успокоиться. А у неё частенько случаются ситуации, вынуждающие нервничать.
Мне кажется, что самым интересным местом в детективе является то, что шахматист ради помощи в расследовании начинает играть партию в обратном порядке, чтобы понять логику игры оппонентов, изображённых на картине Питера Ван Гюйса. Я не умею играть в шахматы, всегда считала, что это соревновательная игра для мозговитых и скучных ботаников, но, благодаря книге, увлеклась шахматными перипетиями.
В романе много интересных исторических фактов, что меня всегда занимает. Но… интерпретация шахматной партии как предрасположенности к нетрадиционной любви меня шокировала. Таким Макаром за гомосексуализм можно принять всё что угодно вплоть до распития чая с овсяным печеньем в вечернее время или предпочтением синего цвета в одежде. Бред. Перебор. Но, если писатель посчитал нужным представить всё таким образом, то он имеет на это полное право.
Экранизация значительно уступает книге по качеству реализации. Жаль, что режиссёр завалил такую необычную идею писателя. Хотя мне легко говорить, ведь я не сделала бы и сотую долю фильма. Сложно правильно и доступно интерпретировать и визуализировать книжный сюжет.331K