Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
mercurial839 декабря 2018 г.Не нужно было покупать эту книгу
Не понимаю, откуда у этой книги вообще взялись положительные отзывы!
Первую половину книги, читая, откровенно скучала. Много раз хотелось книгу бросить, но это не в моих правилах. Только поэтому книга мной дочитана до конца.
Всё время хотелось сказать: "не верю!" На мой взгляд выписано совершенно неправдоподобно разное отношение родителей к собственным детям, что выдаёт недоработку автора либо недостаточные знания автора по психологии, что непростительно, если замахиваешься поднять в книге срьезные психолгичекие темы. Из-за этой неправдоподобности книга никак не могла меня зацепить, да так и не зацепила.
Книга читалась очень тяжело из-за костного языка изложения, допущенного то ли автором, то ли переводчиком. Непростительно огромное количество примитивизмов, не к месту употребленного разговорного стиля и просто нелепых странных слов в тексте отвлекали, заставляли постоянно спотыкаться при чтении и тем самым вызывали ещё большее недоумение: зачем я вообще купила эту книгу!
Единственное, что на мой взгляд автору удалось, так это вызвать неприятный осадок после этой книги.
Книга мне не понравилась.
Никому читать не посоветую.8202