Рецензия на книгу
Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф
Клайв С. Льюис
Аноним9 декабря 2018 г.Когда-нибудь вы станете достаточно взрослыми...
...чтобы снова прочитать сказки. Этот момент в моей жизни настал. Правда, я впервые читаю про Нарнию. Смотрела только фильмы и, прочитав всего одну повесть, я поняла, что в детстве был упущен кусочек волшебства. Тогда я просто затирала Поттера до дыр, не признавая другие миры. Помимо чувства легкого разочарования, я получила небольшую дозу новогоднего настроения. Эх, зря я начала знакомиться так рано, потому что события мчатся с невероятной скоростью. Я-то думала, что меня поджидает история крупнее. Но как же хорошо, что книга позволила погрузиться в Нарнию вновь, благодаря наличию оригинального текста. К слову, повесть на английском читается легко, особенно после прочтения перевода. Даже такому профану, как я, было не мучительно.
Очень понравилась манера изложения Льюиса. Ты будто бы сидишь у камина рядом с дедушкой, а он рассказывает тебе о невероятных приключениях Люси, Эдмунда, Сьюзен и Питера:
- Вы, наверное, видели…- Я надеюсь, что никто из ребят, читающих эту книгу...
Не смотря на краткость изложения, у каждого героя есть свои индивидуальные черты. А Аслан - невероятное создание и если бы львы могли говорить, то, думаю, они бы были именно такими. Библейские мотивы и божественность Аслана ощущаются, но это не напрягало, что не типично для моей реакции.
Не беспокойтесь. Он будет к вам заглядывать. Только не нужно его принуждать. Ведь он же не ручной лев, а всё-таки дикий.
Теперь о фильмах. Это как раз тот случай, когда экранизация дополняет книгу. Не знаю, как с остальными повестями, но про Нарнию, окутанную морозом и спасённую от злой Колдуньи – идеальная визуализация. Чистый восторг. Иллюстрации Клифа Нильсена и Дианы Бэйнс – отдельные произведения искусства.
А на смену мёртвой тишине пришло радостное ржание, лай, рык, щебет, писк, воркование, топот копыт, крики, возгласы, смех и пение.
P.S Именно так отзывалась книга в моей душе.4347