Рецензия на книгу

• 

  YanaAgapo8 декабря 2018 г.

  Ох уж эти итальянцы...

  Никогда бы в жизни не дочитала эту книгу, если бы не Новогодний марафон. Черт.

  Ощущения от этой книги: как будто пепел лизнула. Или слегка отравилась.

  Первую половину (с каждой страницей все тяжелее) я искренне не понимала причины всего пафоса происходящего. Главной героине в свое время пришлось видеть войну в Сараеве, потерять там своего горе-любимого и растить сына от него. Но главная героиня - итальянка, на "сегодняшний" день она снова и счастливо замужем, она обеспечена, и война могла обойти ее стороной, если бы Джемма сама бы туда не лезла.
  Мадзантини решила передать всю боль от войны очень неудачным способом, от которого ни к кому не хочется сострадать (кроме самих сараевцев, но они для этой истории - фон, удачные смерти для глубоковнутреннихиопределенноневероятнотрагичных переживаний главной героини). Джемма по свисту старого друга возвращается туда, куда не хочет, но едет, и берет своего сына Пьетро, с которым тоже не все так просто (ибо он одна из главных причин глубоковнутреннихиопупенныхстраданий главной героини).

  Мадзантини обладает ТОЛЬКО одним совсем не хитрым художественным средством - сравнением.
  

  
  
  Поцелуй долгий, нежный, наши языки - две улитки, переползающие площадь.
  
  Пьетро перевернулся на постели, что-то пробормотал во сне и снова крепко заснул - так гигантский скат манта поднимается на поверхность и снова возвращается во мрак глубин.
  
  Взяла круасан - большой, как ухо великана, с повидлом, похожим на ушную серу.
  

  И немного неприятного:

  
  Смотрю на гигантское фото моего живота, пупок - как кратер вулкана.
  

  • Что ты делал с моим пупком?
  • В дартс играл.

  
  

  Главная героиня Джемма - живой человек, да. Но совсем недобрый, мрачный, эгоистичный. Не через ее призму видения мира стоило перематывать те страшные времена. Потому что ей самой плевать на эту войну, и это становится понятно к концу книги, она живет чужими трагедиями, смотрит на них и купается в них с каким-то мазохистким наслаждением. Да, Мадзантини точно не это имела в виду. Но я поняла это так. Пафосное описывание всех ужасов, смертей, голоданий и прочего, частью чего Джемма по-настоящему не была. У нее был лишь муж-слабак-наркоман и страстное желание завести сына, похожего на него.

  Я не советую читать книгу тем, кому было бы интересно побольше узнать о гражданской войне. Есть книги, где описывают ее лучше и не делают фоном для вымышленных событий. Я не советую тем, кто любит сострадать героям. Да, Мадзантини получилось создать живых, каких-то понятных людей. Но они...какие-то не светлые. Вся книга какая-то не светлая, какая-то сплошная претензия на историю с глубокими чувствами, на тяжелые события...

  Я и жалею, что прочитала, и нет.
  У Мадзантини в книге получилось только одно: искренне раскрыть сюжетную линию с ребенком, которого так ждала Джемма. Это получилось очень хорошо, таким злым мыслям Джеммы веришь и понимаешь, что это боль многих женщин и это - правда.

  Книга тяжелая, ни к чему не приводящая, делится лишь этим пеплом на языке и дырой в груди. Можно было и лучше.

  Содержит спойлерыОткрыть

  10

  627