Рецензия на книгу

• 

  anatakesilver8 декабря 2018 г.

  "Воздух в лёгком серебряном тумане был прозрачен. Всё было видно, и даже можно было заметить, как вихрем пронёсся мимо их, сидя в горшке, колдун; как звёзды, собравшись в кучу, играли в жмурки; как клубился в стороне облаком целый рой духов; как плясавший при месяце чёрт снял шапку, увидавши кузнеца, скачущего верхом; как летела возвращавшаяся назад метла, на которой, видно, только что съездила ведьма... много ещё дряни встречали они".

  Это просто песня, услада для утомлённого мозга, а не рассказ. Всё, что нужно для мистической и праздничной истории, здесь присутствует. И прекрасный язык, и яркие персонажи с их внутренними перипетиями, и искристый снег, и гуляющие "дивчата да парубки". И отчаянная и болезная любовь кузнеца Вакулы к Оксане, которая так некстати ляпнула, что выйдет за него замуж, если он достанет ей черевики как у самой царицы.

  Ах, а как я люблю такую добротную, сочную чертовщину! "Тому не нужно далеко ходить, у кого чёрт за плечами" - говорит Пацюк, а вареники сначала макают сами себя в сметану, а потом залетают к нему в рот. Кожа мурашками идёт от такой картины. И чертовщина эта хоть и инфернальная, но беззлобная. Какая-то такая уютная и праздничная.

  Отдельно хочу сказать об издании: оно снабжено иллюстрированными сносками на каждое непонятное современному человеку слово или выражение, что лично мне очень помогло - доселе я понятия не имела, что такое, например, книш, паляница, оселедец или тавлинка.

  Резюме: если вы хотите быстренько состряпать себе новогоднее настроение, берите "Ночь перед Рождеством", тазик чая и читайте. Рассказ прочитывается за вечер, а настроение остаётся надолго.

  9

  756