Рецензия на книгу
Снежный Цветок и заветный веер
Лиза Си
Foggugirl6 декабря 2018 г.Я не люблю китайские сериалы и китайскую музыку, меня не манит прекрасный восток и культура Поднебесной. Как-то так вышло, что про эту страну я знаю только небольшие факты из курса истории: многочисленные династии, а потом культурная революция и Китай - наш друг, да здравствует Мао Цзэдун.
Однако никогда не поздно узнать что-то новое. Более того, на мой взгляд "Снежный Цветок и заветный веер" - это книга из разряда, которую обязательно нужно прочитать хотя бы разок в жизни, чтобы просто чуть-чуть по-иному смотреть на этот мир.Лиза Си - это американская писательница с китайскими корнями, которая не просто молча гордится своим происхождением, но и доносит до нас, людей отдаленных, культуру Китая, да ещё и двухвековой давности. Автор проделала немало усилий, чтобы действительно понять то, чем жили люди того времени: объехала уезды и китайские деревни, говорила с местными жителями и фактически живыми очевидцами порядков, царивших в стране много-много лет назад. Книга в итоге получилась почти что волшебной: ты открываешь её и словно переносишься в давно прошедший мир.
"Снежный Цветок и заветный веер" - это книга о женщинах. Однако это вовсе не означает, что читать её стоит только слабому полу, наоборот, Лиза Си призывает нас обратить своё внимание на темы, которые в последняя время не так популярны в массовой культуре. Здесь и бинтование ног, когда каждая 10-ая девочка (мне думается, что это явно преуменьшенная статистика) умирала от так называемых "золотых лилий", тут и полное бесправное положение женщин, когда она - исключительно сосуд для будущего потомства; а также тяжелое положение обычных крестьян в принципе - мужчин в том числе. Мы, как правило, всегда романтизируем прошедшие годы, окутываем их каким-то флёром, однако от быта и повседневной жизни этих людей кровь стынет в жилах.
Лилия, главная героиня, от лица которой и ведется рассказ просто повествует о своей жизни, не утаивая ничего. О том, как такие же девочки, как она сама всегда лишние рты в семьи и обузы; о том, каково это всю жизнь ублажать нелюбимых (повезет, если это изменится) тебе людей и терпеть все, что предначертано тебе судьбой; повиноваться, повиноваться, повиноваться, а потом делать что хочешь.Понятно, что итак много нам известно и очевидно, ведь Китай не был исключением: женщин принижали в очень многих странах и культурах. Но автор не делает акцент только на этом, она показывает и воспевает нам духовный мир китайцев, их верования и традиции. Мы знакомимся с праздниками этого народа, верой и каким-то особенным душевным союзом, когда одна девушка становится другой лаотун. Нигде я не встречала ничего подобного.
В конце концов, "Заветный Цветок и заветный веер" - это роман просто о чувствах: любви, ненависти, равнодушии, гордыне, спеси, тщеславии. Люди двести лет назад и сейчас - это всё ещё просто люди.
Любителям культуры посвящается.13200