Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 декабря 2018 г.

  Время

  И снова любимая серия "Шорт-лист" издательства АСТ. В неё входят книги авторов из разных уголков планеты. "Моя рыба будет жить" - это Япония.
  Главные герои:
  

  • Нао - девочка, которая по семейным обстоятельствам переехала из Америки в Японию. Она любила Америку, а такую родную, но "чужую" Японию не готова принять (и это взаимно). После переезда её отец так и не находит работу, несколько раз пытается покончить жить самоубийством. Мать постоянно на работе. А сама девочка терпит издевательства от одноклассников.

  
  Все это время Нао пишет дневник и обращается к другу, который когда-нибудь прочитает её д

  • Рут - живущая на одном из канадских островов писательница. На берегу океана она находит пакет с дневником и вещами Нао. Рут приступает к чтению дневника, узнает о жизни и истории девочки из Японии. Которой, возможно, уже нет в живых.
  • Дзико - буддийская монахиня и бабушка Нао. Она живёт в монастыре на побережье. Отец отправляет Нао на каникулы к бабушке. За лето девочке предстоит узнать историю своей семьи, азы буддизма и измениться навсегда. Старая Дзико (104 года) не основной персонаж, но важный. А вместе с ней, и вся семья Ясутани.

  ани.

Повествование по очереди ведётся то от Нао, то от Рут.
Дальше не буду рассказывай. Читай!

- К концу книги начинается сказка, к которой я

• Возможно, дело в переводе, но местами стиль повествования подбешивал.

бешивал.