Рецензия на книгу

• 

  letzte_instanz3 декабря 2018 г.

  традиции китайского фут-фетишизма

  Йоу, господа и дамы.
  鸳鸯 и кое-что ещё.

  Очень уважаю подобные книги-путешествия: ты вроде бы и из дома не выходил и уж тем более машину времени не изобретал, а всё равно увидел и даже немного прочувствовал, как кому-то где-то весьма ужасно жилось.

  Благодаря данной книге мы переносимся в Китай 19 века, где 80 печатных лет будем наблюдать за жизнью китайских женщин. Родиться девочкой в это время – всё равно что пройти пару-тройку кругов местного и весьма специфического ада. Начинается этот ад с традиции бинтования ног для придания им особой формы и длины в восемь сантиметров. Перебинтованная особым образом стопа через пару лет (и восемь сломанных пальцев) станет так называемой «золотой лилией» и обеспечит девушке хороший брак (или брак вообще, любой). В браке женщина должна рожать сыновей (потому что муж говорит, что «лучше родить собаку, чем дочь») и чем больше, тем лучше, потому что ведь не все из них до осознанных лет доживут. А больше здесь женщины ни на что и не нужны. И если мир мужчин – это мир работы, путешествий, учёбы, полей, налогов, опиума, законов или мятежей, то мир женщин – это верхняя женская комната сначала в родительском доме, потом в доме мужа. В этой комнате терпят бинтование ног, занимаются рукоделием, шьют приданое, пишут письма на тайном женском языке нушу и просто живут. Мир против комнаты, как вам такое?

  Книга о любви. О единственной любви (не считая любви к детям), на которую у главной героини Лилии хватило сердца. Маленькой девочкой она пыталась добиться любви матери, которая, как и другие китайские женщины, проявляла её через боль, заставляя терпеть сломанные кости на ногах и обещая перспективное будущее в роли чьего-то инкубатора сыновей. Здесь вообще мало этой самой любви «просто так», потому что здесь такое не практикуют. Мать говорит, что будет любить, если ты будешь послушной дочерью и потерпишь адские муки. Ну а больше тебя любить никто и не обещает.
  

  
  Бабушка была матриархом и вела примерную жизнь, Младшая Сестра не совершила ничего. Папа и Дядя собрали все деньги, которые у них были, и заплатили гробовщику в Шанхае, чтоб он сделал хороший гроб для Бабушки. Папа и Дядя сколотили маленький ящик для Третьей Сестры.

  Вот этот эпизод очень многое описывает. Тебя похоронят с почестями только если ты долго прожила, родила сыновей и вдоволь погоняла непослушных невесток. О тебе забудут через пару дней, если ты была просто чьей-то дочерью, «никчёмным созданием», «всего лишь девочкой», «просто женщиной»… Неважно, упёртая ли ты старая бабка или невинный ребёнок, не переживший мук бинтования ног. Важно было то, что ты сделала, ну а любить тебя никто и не обещал.
  Были, конечно, здесь и исключения, касающиеся материнской любви и тяжёлого переживания потери их «никчёмных» дочерей, но кроме матерей никто долго не горевал.

  Лилии повезло соединить свою судьбу со Снежным Цветком. В юном возрасте девочки стали лаотун. Этот союз был чем-то вроде союза названных сестёр, но, если последний распадался после замужества девушек, то связь двух лаотун была нерушима ни при каких обстоятельствах. Девочки обе понимали, что после замужества и беременности уедут из родительских домов. Понимали, что, скорее всего, муж будет чужим, малознакомым человеком. Что свекровь будет критиковать и отравлять жизнь. Но лаотун всегда найдут время встретиться, чтобы утешить друг друга в их непростой женской доле. Просто кто-то ищет поддержки и понимания, а кто-то слишком сильно влился в мир женщин и смирился с их правилами, чтобы эту самую поддержку оказать.

  Книга вызывает просто бурю эмоций, автор очень красочно описывает стадии страдания и проводит нас через всю эту боль. Говорят, глупо романтизировать время, в котором не жил, так что, наверное, и чьи-то древние традиции не имеет смысла критиковать. Но как же хорошо, что эти чёрные для китаянок дни остались в далёком прошлом.

  54

  1,4K