Рецензия на книгу

• 

  Or4ngeMe2 декабря 2018 г.

  Как один немец попал на войну

  Внимание - присутствуют спойлеры!

  Торжественно заявляю: это - самая монументальная книга, которая со мной случилась за много-много лет.
  Полтора месяца погружения.
  В эти полтора месяца я порой писала друзьям: “Кстати, мой немец уже под Сталинградом!”
  “Лера, какой немец?”
  “Ну, из книжки”.
  Возможно, будь мои друзья верующими, они бы крестились.

  Википедия, ЛайвЛиб и много кто еще рассказал, что книга - обладатель Гонкуровской премии (написанная американцем, живущем в Барселоне, на французском языке, хохо!); признана лучшим произведением о Второй Мировой за сколько-то десятков лет. Ну и все такое.

  Максимилиан Ауэ - протагонист.
  Он наполовину немец, наполовину француз.
  У него есть сестра-близнец, мама, отчим, диплом юриста и гомосексуальные наклонности.
  Он служит в СД и позже в СС. Чувствуете, чем пахнет?

  Книга - его воспоминания о безумии войны и его личном безумии.
  Он не оправдывает себя и часто говорит соотечественникам: “Если мы проиграем войну, мы от всего этого не отмоемся”. Они отвечают ему: “Поэтому мы должны победить”. Победителей же не судят.

  На протяжении книги ты наблюдаешь не сразу бросающиеся в глаза перемены в герое.
  Вещи, сначала повергавшие его в отчаяние, становятся привычными.
  А в конце книги Максимилиан, говоривший "Мне не нравится убивать", спокойно расправляется с людьми.

  Автор книги дотошно подошел к изучению пути героя и географии этих мест.
  Описания природы, топонимы, описания архитектуры.
  Один путь от окраины Львова до двора Армянской церкви чего стоит.
  А потом описываются взрывы мин замедленного действия в Киеве, и у тебя слезы катятся, когда ты читаешь про взрыв дома на пересечении Прорезной и Крещатика: ты же там однажды летом фисташковую мороженку покупала, а потом в сотый раз брела вверх по Прорезной к Золотым воротам.
  Потом был Кавказ. Сталинград. Снова Германия.
  Польша и ее концлагеря.
  Производства на территории Старого Рейха (евреям там работать запрещено!).
  Венгрия.
  Бегство. Померания. Берлин.
  Растерзанный Берлинский зоопарк.

  Ты читаешь и читаешь и читаешь. Захлебываешься этим и вспоминаешь, как в твоем детстве ветераны на 9 мая наливали по 50, чокались и тихонько говорили: “Лишь бы не было войны”.

  Лишь бы не было.

  Посоветую ли я ее? Да, но мало кому.
  Как я ее оценю? Твердая “5”. И за слог, и за повествование, и за атмосферу: это ощущение липкой грязи и смрада, которым как будто тянет от страниц.

  9

  1,6K