Рецензия на книгу

• 

  Lena_Ka11 июня 2011 г.

  В современной жизни довольно много грубого, непристойного. Очень часто идёшь по улице и неприятно становится от тех слов, которые произносят прохожие, потому что слов эти резкие, грубые, матерные, используемые порой даже не для того, чтобы собеседника оскорбить, хотя и для этого тоже, но чаще просто для связки, артикли такие.

  Так вот к чему это я: эвфемизмы - это слова заменяющие, вуалирующие грубые выражения. С одной стороны, они необходимы, так как помогают избежать речевой агрессии, стирают коммуникативные трудности. Однако, с другой стороны, если ими пользоваться слишком часто, то можно превратиться в "даму, приятную во всех отношениях" из гоголевской поэмы:

  
  

  Нужно сказать, что дамы города N отличались, подобно многим дамам петербургским, необыкновенною осторожностью и приличием в словах и выражениях. Никогда не говорили они: «я высморкалась», «я вспотела», «я плюнула», а говорили: «я облегчила себе нос», «я обошлась посредством платка». Ни в каком случае нельзя было сказать: «этот стакан или эта тарелка воняет». И даже нельзя было сказать ничего такого, что бы подало намёк на это, а говорили вместо того: «этот стакан нехорошо ведёт себя» или что-нибудь вроде этого

  
  

  Так вот Елена Павловна Сеничкина, один из лучших специалистов в этой области лингвистики, даёт подробнейший список эвфемизмов и истолковывает их значение.

  Поверьте, чтиво вполне интересное как для специалистов, так и для нас, смертных)

  Словарь эвфемизмов русского языка

  Е. П. Сеничкина

  0

  (0)

  10 понравилось

  199