Рецензия на книгу
Нортенгерское аббатство
Джейн Остен
Lone_Whale27 ноября 2018Пожалуй, эта книга понравилась мне больше, чем "Эмма". Не жалею, что не разочаровалась в госпоже Остин и продолжила знакомство с ней. Единственное, мне не понравился перевод (у меня Грызуновой). Читать можно, но не так, что бы сесть и сразу погрузиться. Несколько минут нужно привыкать к тексту. Но, вот например, ее перевод "Грозового перевала" хуже, чем этот...
Ладно, что-то много внимания госпоже Грызуновой. О книге. Она повествует нам о молодой девушки. Она не слишком красива, не слишком богата, не слишком образованна. Друзья ее семьи предлагают забрать ее в Бат. Девушка едет туда с большим удовольствием. Там она знакомится с семейством Тилни. Они приглашают ее посетить Нортенгерское аббатство. Девушка, начитавшись различный готических романов (я себе выписала небольшой списочек на прочтение), охотно соглашается. Героиня впервые в жизни встречает любовь, ненависть, предательство...
Мы видим взросление девушки. Была выражена всем известная мысль о том, что совершенная глупость делает нас мудрее. Так же книга полня юмора и сарказма, высмеивания пороком эпохи.
Книга захватывает, книга волнует. Правда были некоторые разочарования, но это перейдет в ряд спойлеров, поэтому лучше прочитать самому и сделать свои выводы.
5 понравилось
552