Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Amazzzonka26 ноября 2018 г.Ах, в каком восторге я была вначале книги, где описывался этот обгоревший английский пациент! Как живо, как невероятно эмоционально автор описал все ощущения, которые чувствовал горевший в самолете человек и то, как его выхаживали жители пустыни.
А вот дальше... Дальше на вилле в Италии начали появляться новые персонажи - вор Караваджо с отрубленными большими пальцами, сапер-сикх Кип со своим напарником... Стала раскрываться и история самого английского пациента, его исследовательские экспедиции в Африку и... запретная любовь к чужой жене Кэтрин.
И здесь я уже совершенно перестала понимать действия персонажей, пусть у каждого из них своя история и своя драма жизни, они для меня какие-то такие нелогичные и с такими странными поступками.
Да и сам стиль повествования становится отрывочно-кусочно-запутанным - то мы в пустыне с пациентом и Кэтрин, то уже в соборе с Кипом фрески рассматриваем, то бегаем голышом в поисках компрометирующей фотопленки с Караваджо, то читаем Геродота вместе с Ханной.
Признаться, я так и не оценила всей прелести данного произведения и так и не поняла, за что ему присудили столько премий.
ЗЫ: а вот описание бомб и процесса разминирования - превосходно! Я как будто сама просидела с Кипом в холодной воде с баллоном кислорода, пытаясь обезвредить стоптивицу.16545