Рецензия на книгу

• 

  Koshka_simpoposhka26 ноября 2018 г.

  Маленькая глупая Чалыкушу, возвращайся в гнездо!

  Рецензия имеет легкий налет спойлеров
  При знакомстве с Феридэ (первые 20-30 страниц) мне думалось: да ведь главная героиня, когда подрастет, станет похожа на мою любимую Скарлетт из "Унесенных..."! Наверняка превратится в красивую вертихвостку, помыкающую мужиками в своих целях. Не тут-то было! Я оказалась права только в том, что Феридэ из маленького чудовища вырастет в своенравную бестию. Красивую, но совершенно неумную как женщина, начисто лишенную кокетства и к тому же до неприличия наивную. Обладая внешностью, выделяющей ее в толпе других девушек, малютка Чалыкушу не понимала, почему же мужчины так интересуются ей и брезговала их вниманием. Да уж, на этом их дорожки со Скарлетт О'Хара расходятся в противоположных направлениях. Неужели такое возможно, чтобы девушка стыдилась своей женственности и красоты и искренне считала, что бегающий за ней мальчишка-секретарь (или помощник, не помню, кого она там в очередной раз довела до ручки) проявляет чудеса дружеской преданности?
  Повзрослевшая (телом, не умом) Феридэ начала меня раздражать. Да что там раздражать, прямо таки бесить! Когда я узнала, что Кямран в путешествии по Европе, в которое его грубо отослала невеста, немного развлекся, я не пожалела Чалыкушу. Вот расплата за дикость по отношению к кузену, за страх перед своим женихом и полное пренебрежение им! Ты сама отправила его туда, Чалыкушу, сторонилась, избегала и издевалась, а теперь ревнуешь?
  Дальнейшие приключения, вернее, злоключения девушки - всего лишь следствие одного неправильного, совершенного на эмоциях импульсивного решения. В итоге, исстрадавшаяся, сломанная и покалеченная душой птичка вернулась в родное гнездышко, где и обрела счастье, от которого когда-то упорхнула. Но сколько лет, слез и страданий пролегло между точкой А и точкой Б, расстояние между которыми изначально равнялось одному поцелую! Знаете, я в математике не сильна, но это напоминает мне следующее: можно несколько часов решать громоздкое уравнение с кучей абс, которые постоянно повторяются, а можно сразу сократить все лишнее и получить ответ за пару минут. То же самое приключилось с Феридэ. Ох, сколько было переменных на твоем пути, Чалыкушу! И без всего этого можно было обойтись, будь ты немного терпеливее...
  Моя неприязнь к певчей птичке смягчилась, когда девушка стала учительствовать в Зейнилер. Переломным моментом оказалось удочерение Феридэ несчастной девочки. "Значит, есть в твоем сердце любовь, красавица, - подумала я. - Не такая уж ты скверная девчонка". А после с каждом страницей я стала понимать, что вовсе она и не скверная - просто несчастная и запутавшаяся птичка, нажившая благодаря тяжелому характеру и прекрасной внешности кучу неприятностей. "Ох и назойливая же ты! Сначала дичишься людей, убегаешь от них, а потом так пристанешь, хуже, чем липучая смола"...
  Мне понравился язык книги. Много иронии и шуток за между прочим, вызывающих улыбку: "Хаджи-калфа схватил за шиворот свою толстую супругу, которой труднее было сдвинуться с места, чем барже оторваться от пристани".
  Немножко критики (прям капелька, она не отравит бочку меда)
  Много вопросов, мало ответов:
  

  • Почему же Чалыкушу влюбилась в Кямрана? Когда между ними вспыхнуло нежное чувство? Этот момент был опущен в книге и как-то скомкан.
  • Зачем Кямран "покусился" на "желтый цветок"? (Хотя ладно, ладно. Тут я могу предположить, потому что от Феридэ он не видел ласки, не слышал доброго слова. Страдалец какой)
  • Из-за чего Чалыкушу, как дикарка, сторонилась мужчин и стыдилась быть невестой?
  • Почему в истории так мало Кямрана?? Я ждала его не только в качестве упоминания в дневнике Феридэ! А он, мерзавец эдакий, появился только на последних 30 страницах. Маленькое отступление - прочитать, наконец, эту книгу, меня надоумил турецкий сериал 2013 года. Я его не смотрела полностью, так, ловила отрывки в Инсте. Читая, главных героев я представляла такими, как в сериале. А на секундочку, Кямран по описанию автора, светловолосый и хлюпенький. Не сравнить с актером из сериала! Кстати, говорят, что сюжет сериала настолько не соответствует книге, что надеяться, будто авторы ТВ-драмы будут прислушиваться к автору книги и подбирать героев точно по описанию, смешно. Однако, если бы не этот сериал, Кямран вообще остался бы в моей памяти бесцветным, бесполезным и робким существом - так мало о его личности было сказано в истории. Ну и да, как-то непривычно было дочитывать книжку не от лица Феридэ, а как сторонний наблюдатель.

  
  А еще концовка чуть-чуть (слишком) прекрасна. Нет, я не хочу сказать, что она неправдоподобна - в жизни бывают такие лихие повороты, что это еще ерунда. Просто как-то легко и гладко спустя столько лет и горя произошло воссоединение влюбленных. Ой, да и ладно, я в не в обиде на автора. Я так исстрадалась за Чалыкушу, что благодарна Решаду Гюнтекину за хэппи-энд. Некоторые не любят книги, оканчивающиеся счастливо и красиво (да я и сама порой настроена так кровожадно, когда читаю триллеры!), но именно в этой истории я была осчастливлена хорошим финалом.
  Читать эту книгу местами будет пронзительно больно. Но не всем. Только тому, кто сам, подобно Чалыкушу, творил непоправимые глупости, о которых потом жалел. Тому, кто расставался с любимым человеком и тосковал, тщетно пытаясь забыть того, кто сделал так больно. Тому, у кого хоть раз щемило сердце от потери чего-то дорого, с чем пришлось расстаться из-за собственной вспыльчивости и самодурства. Всякие неприятности случались с Феридэ, а сердце разрывалось у меня. Наверно, это потому что я узнавала в Чалыкушу себя. И понимала, что не могу (не имею права) осуждать Феридэ, ведь и я много раз принимала не менее отчаянные и глупые решения. После того, как я дочитала последние строчки и закрыла книгу, мне захотелось прижаться к мужу и просто сидеть так в тишине, наслаждаясь тем, что он рядом. Жаль, что горькое послевкусие поучительных уроков остается на губах и в голове ненадолго, и уже на следующий день мы снова повздорили))) Но это ерунда: главное - не улетать от неприятностей, как птичка, а встречать их храбро, лицом к лицу.

  15

  1,1K