Рецензия на книгу
Сказки Барда Бидля
Джоан Роулинг
Sandy_Reid9 июня 2011 г.Еще несколько лет назад моя детская любовь и вера в мир Хогвартса сильно поблекла, 2 последние книги я не читала, 5 и 6 фильм смотрела для галочки. Но то ли осознание, что все заканчивается, то ли пробуждение былых неостывших чувств, однако последний год меня неумолимо тянет в таинственный и опасный мир волшебства.
Интерес к книге проснулся еще во время просмотра первой части экранизации Даров Смерти, но тогда я и подумать не могла, что книга существует. Отличный маркетинговый ход, кстати. Но сказки надо читать как творения Бидля - волшебника 15-ого столетия, а не как творчество английской писательницы Роулинг, срубающей миллиарды.
Книга пропитана волшебством от корки до корки. Комментарии Дамблдора помогают очутиться снова за гранью маггловской жизни и не редко оказываются более захватывающими нежели сами сказки. И если как раз комментарии больше для повзрослевших фанатов эпопеи ГП, то сказки подойдут любому возрасту. Истории поучительные и небанальные, легкие и увлекательные. Хочется погружаться в мир волшебства с головой и читать маленьким волшебникам. Уверена, дети будут без ума от этих историй.
И кстати, книгу довольно сложно достать в интернете. Лично я два дня перебирала все возможные пересказы на 3 страницы, пока не нашла полный вариант с комментариями Дамблдора и нормальным переводом. Если кому понадобится - я закачала книгу на сайт.
1763