Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
dream100825 ноября 2018 г.В самом начале книги мы знакомимся с Каллом, состоявшимся сорокалетним дипломатом. Но у него есть одна тайна, которой он делится с нами. Калл - гермафродит и это не спойлер, об этом он сообщает сразу. И в истории своей семьи, которую он рассказывает, он пытается понять причины, которые могли к этому привести.
По сути отсюда на очень долгое время мы с Каллом прощаемся как с героем, а наблюдаем историю его семьи с самого начала 20-го века. Это большая семейная сага длинною в век. Начиная с маленькой турецкой деревушки, где живут греки и занимаются шелкопрядением. Через горящую Смирну и жестокую резню греков турками в Америку и наконец в Детройт. И здесь все дальше через обычную семейную жизнь с её обычными проблемами, перемежающуюся беспорядками, практически войной на расовой почве и опять горящим городом. Через лишения, бедность, подъем, богатство, через горе и радости. Калл пытается понять, можно ли было избежать того, что привело к генному сбою. И получается, что можно-то можно, но жизнь все время ставила в такие рамки, что по-другому в тот момент не получалось или не хотелось. Все казалось временным и несущественным. И получилось одно кровосмешение, а затем и другое. А потом невнимательность и беспечность.
Это длинная насыщенная сага о жизни греческого семейства в Америке. Обычная уже американская жизнь, хотя со своеобразным греческим колоритом. Герой рассказывает о соей родне с добрым юмором и никого ни в чем не винит. И как будто бы он проживает все эти жизни своих бабушек-дедушек, родителей и другой родни, оставаясь при этом в тени. Можно сказать, в зародыше, ожидая своего выхода на сцену, когда соединятся в критической точке все мутировавшие хромосомы.
И сам герой полноценно появляется только в последней четвертой части книги. Это по сути уже совсем другая история. История о том, как девочка Каллиопа превратилась в мальчика. Сюда уложилось всего несколько лет - немного детства, подростковый возраст, когда вроде ничего и не предвещало и обычная девочка жила такой обычной девчачьей жизнью. А потом наступил период созревания и что-то пошло не так. Хотя по-хорошему все это можно было обнаружить ещё при рождении. Но Калл не оценивает, он рассказывает и подтрунивает над всеми этими беспечными родными и знакомыми, которые смотрели, но не видели. Да не очень-то и смотрели. Но годы принятия себя, перелома всей жизни конечно были для героя испытанием. И очень жаль, что этого в книге слишком мало - хотелось бы намного больше про героя, его жизнь, его принятие изменившегося мира и про тех, кто ему в этом помогал. Здесь об этом слишком мало по сравнению с объемом всей остальной семейной предыстории. А про настоящую взрослую жизнь Калла сказано всего в нескольких эпизодах, из которых мы вроде бы понимаем, что все у него налаживается и в личном плане. Жаль конечно, именно про героя хотелось бы узнать больше того, что написано.
Но в общем семейная сага получилась увлекательной, насыщенной событиями и интересными людьми, описанными с мягким юмором.251,9K