Рецензия на книгу

• 

  Rita389

  25 ноября 2018 г.

  Только прочитала книгу о послевоенной советской школе, тут же в ДД выпал турецкий роман о провинциальной школе 1910-х годов. Выпускник стамбульского учительского института Шахин добровольно меняется распределением с товарищем и плывет в Анатолию, азиатскую часть Турции. Интересная особенность, выпускников распределяли на места будущей службы жеребьевкой.
  Гюнтекен знакомит читателей с религиозными деятелями города, чиновниками, другими учителями, друзьями Шахина: инженером, начальником полицейского отделения, врачами, адвокатами. Порядки на наш взгляд одновременно диковатые и чем-то знакомые. Несколько веков воевавшие друг с другом аграрные и религиозные Османская и Российская империи схожи забитостью крестьян, бесправием неимущих слоев населения. Описание кумовства и искушений Шахина домом, женой и большим садом на первый взгляд кажутся умильными, потом печальными. Молодой революционер прет на рожон, сколачивая свою команду, расшатывая старый порядок. Новый установится уже без него и все же с теми самыми пройдохами во главе. Ага, и у нас тоже романтики в народ ходили.
  Приятно была удивлена турецкой классикой, хотя их видение мира альтернативно нашему. Один из партийцев запугивал толпы горожан зверствами христиан, а греки описаны очень зло. Все же лавирование прогрессивно мыслящей команды Шахина между сциллой религиозного консерватизма и харибдой национализма в будущем дало свои плоды, даже если процент воспитанных Соколом Даганом школьников в масштабе страны ничтожен.
  Полезно вот так нырять в совсем чуждую культуру, можно и искаженных себя увидеть.
  Книга небольшая, но читается не спеша из-за незнакомых слов и петляющего спокойного сюжета.

  11 понравилось

  616