Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 июня 2011 г.

  Жоржи Амаду "Полосатый кот и ласточка Синья"

  
  

  История, которую рассказала Заря Старику‑Времени, чтобы получить голубую розу, была о Полосатом Коте и Ласточке Синье. А Заре поведал эту историю Ветер, сопровождая ее загадочными восклицаниями и вздохами.

  
  
  

  Я же передаю Вам то, что услышал от своего друга, знаменитой Жабы Куруру, которая живет на мшистом камне на берегу озера, в пустынном и негостеприимном месте. Старая приятельница Ветра, знаменитая Жаба Куруру рассказала мне об этом случае, чтобы подчеркнуть легкомыслие Ветра...
  ... Просто в пересказе человека редкая история сохраняет свое первозданное очарование: теряется музыкальность и поэтичность Ветра.

  
  

  В нашем мире огромное количесство любовных историй, но эта выделяется их всех них, потому что отображена она в мире леса, основана на несовместимости двух родов, столь разных, и столь похожих. Это кот и ласточка.
  Как часто бывает, что и люди не могут быть вместе, не могут сойтись, даже вопреки закону природы, так же как Прекрасная Синья и Полосатый кот

  
  

  Ласточка Синья, такая красивая, была немного сумасшедшей. Взбалмошной, лучше сказать. Хотя Ласточка еще посещала птичий университет – где Преподобный Попугай читал закон божий – и была столь юной, что ее уважаемые родители не разрешали ей гулять по вечерам с поклонниками, она уже считала себя достаточно взрослой и гордилась тем, что дружит со всеми обитателями парка: с цветами и деревьями, курицами и утками, собаками и камнями, голубями и озером. Она была со всеми очень приветлива, не отдавая себе отчета в чувствах, которые внушала мимоходом.

  
  

  "Такое маленькое существо и уже с усами" Слова Комолой Коровы

  
  

  Когда пришла Весна, одетая светом, цветами и радостью, благоухающая тонкими духами, раскрывающая венчики цветов и одевающая деревья в зеленый наряд, Полосатый Кот потянулся всеми четырьмя лапами и протер свои бурые глаза, злые и некрасивые.
  Да, некрасивые и злые – таково было общее мнение. Правда, говорили, что не только глаза Полосатого Кота выражали злобу, но также все его крупное тело, сильное и ловкое, желто‑черной полосатой расцветки. Это был кот средних лет, уже не первой молодости, который любил побродить при луне под деревьями или по черепичным крышам, мурлыкая любовные песенки, конечно, насмешливые или дерзкие. Никто не мог представить его поющим нежные, романтичные мелодии. В округе не было существа более эгоистичного и необщительного, чем Полосатый Кот.

  
  
  

  Вдруг что‑то упало сверху на лепесток розы, который Кот нес в лапах. На красном, как кровь, лепестке блестела слезинка Ласточки Синьи, освещая одинокий путь Полосатого Кота той ночью без звезд.

  
  
  

  Здесь кончается история, которую Заря услыхала от Ветра и рассказала Старику‑Времени, за что он и подарил ей обещанную розу. Иногда весной Заря прикалывает древнюю голубую розу к своему блестящему платью. И тогда рассвет тоже становится голубым.

  
  

  Вот и все.Тронуло до глубины душевной. Это как балалайка Алексея Архиповского

  5

  18