Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 ноября 2018 г.

  Еще одна вариация на тему Евангелия. Пулман решил быть оригинальным и не просто пересказать старую историю на новый лад, но еще и добавить в нее нового персонажа - брата-близнеца Иисуса, еще и назвал его Христос. "Богохульство!" - возопят одни, "Плагиат!" - вскричат другие, "Скукота" - скажу я.
  Серьезно, раз уж автор добавил Иисусу брата, так хотелось какого-то более активного обыгрыша этого персонажа, а то в большинстве случаев он только наблюдает за братом из-за угла.
  И раз уж эта книга художественная и якобы предназначена для детей, то почему бы было не развить тему детства близнецов? В самом Евангелии эта часть жизни Иисуса опущена, а мне вот с детства было интересно узнать, как он вел себя, о чем мечтал, чем занимался в детские и подростковые годы.
  Какого-то удовольствия от художественности произведения я тоже не получила - здесь все таким упрощенным языком написано, буквально как просто пересказ - "А потом произошло это, а затем было то-то".
  Определить целевую аудиторию для этой книги мне сложно - взрослым в очередной раз читать еще одну вариацию Евангелия, да еще и низкохудожественную, будет скучно, а детям... Уж лучше адаптированные для детей пересказы, без вариаций.

  11

  466