Рецензия на книгу
Рассказ Служанки
Маргарет Этвуд
BookLifeUSA23 ноября 2018«Откуда нам было знать, что мы счастливы?»
«Я молюсь, где сижу, у окна, сквозь занавеску глядя на пустой сад. Я даже не закрываю глаз. Снаружи и в голове - та же тьма. Или свет... пусть другие будут в безопасности, если они в безопасности. Пускай сильно не страдают. Если они должны умереть - пускай умрут быстро. Ты мог бы даже устроить им Рай. Ты нам за этим и нужен. Ад мы себе сами устроим».
Пытаюсь подобрать слова, чтобы выразить своё потрясение. Гениально. Многослойно. Очень тонко. Сериал, заброшенный после первой сцены соития, даже близко не способен передать атмосферность, трагизм, ужас и жуткую вероятность, возможность этой истории.
Реалии Фредовы описаны особым слогом. Его ритм, пульсации звуков, набор слов напоминают белый стих. От этой «поэтичности» ещё страшнее.
Воспоминания о матери, Мойре, о жизни «до» этой рифмы лишены. В них нецензурная лексика, резкие фразы, неустройство, но от них веет свободой и правом распоряжаться своей жизнью.
В этом «до» мне неуютно, но и в «после» жизни нет. Так где же этот баланс, золотая середина, то самое место на Земле, где человек может Жить, а не исполнять роль?
8 понравилось
742