Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
varvarra21 ноября 2018 г."...Четыре человека в совершенно разных фазах своих личных путей от начала к концу земного срока, по прихоти судьбы оказавшиеся вместе, считающие эту войну более чем нелепостью..."
1945 год.
Война окончилась, но долго ещё будут болеть оставленные ею шрамы: на теле - от огня и ножа, на душе - от потерь...
В небольшом итальянском городке на вилле Сан-Джироламо, где в прежние мирные времена был женский монастырь, собралась необычная компания: молодая женщина и трое мужчин. Разными путями свела их судьба в одном месте...
В последние дни войны полуразрушенная вилла служила прифронтовым госпиталем, эвакуированным вместе с ранеными. Отказался от эвакуации лишь один безымянный пациент, обгоревший, тяжелобольной, а рядом с ним осталась медсестра Хана. Через короткое время к этим двоим добавляется Караваджо, старый друг семьи девушки, он приехал, случайно услышав её фамилию, и сапёр сикх Кип, выполняющий работы по разминированию в данном районе.
Можно назвать эту историю "Послевоенное лето на вилле Сан-Джироламо", но она не будет мирной и расслабляющей, её даже сложно назвать одной историей. Это четыре разных жизни и у каждого из четверых своё прошлое - любовь и привязанности, семья и родина, трагедии и боль... Сближаясь и отдаляясь, привязываясь и отталкиваясь, они так и не смогли стать одним целым.
Четыре разных рассказа.
Ладислав Алмаши
Английский пациент с обгоревшим телом и лицом, которого невозможно опознать, а сам он не называет собственное имя. Да и что значит имя, политика, война для человека, живущего пустыней? В пустыне не важна национальность, герою ненавистно самое понятие нации.
Постоянное осознавание, ощущение своей и чужой национальной принадлежности разрушает человека.История Алмаши покоряет читателя любовью - к женщине, к пустыне. Слушая его воспоминания, заглядывая в записки на полях Геродота, путешествуя по нарисованным картам высохшими долинами рек, вдруг чувствуешь, что напитываешься этой любовью, а неведомые нити готовы утянуть твоё сердце в пустыню - на плато Гильф-эль-Кебира, в оазис Зерзура, в Пещеру Пловцов.
Хана
В 18 лет девушка ушла на войну следом за отцом. На вилле Сан-Джироламо ей исполнилось 21, а за три неполных года она изменилась больше, чем за всю довоенную жизнь. Слишком много гноя и крови пришлось ей увидеть и не счесть умирающих на её руках. Кроме обязанностей медсестры, от девушек на войне ждут другого милосердия. Сломалась ли Хана после потери отца и ребёнка или пожалела "английского пациента", ослабленного, с хрупкими конечностями, которому не выдержать переезда, но она отказалась следовать с остальными ни в Рим, ни в любой другой госпиталь.
Караваджо
Бывший вор - талантливый и виртуозный в своём деле, был привлечён англичанами для работы двойным агентом, как и многие другие с подобной профессией. На войне все методы хороши. Приехав на виллу в поисках дочери старого канадского друга, он заинтересовался обгоревшим пациентом. Караваджо пытается "разговорить" лётчика, давая экстрадозу морфия.
Кирпал Сингх
Кип - средний сын в индийской семье, по традиции он должен стать врачом, а военному делу посвящает себя старший из сыновей. Но на войну пошёл Кирпал, чтобы стать лучшим сапёром и освобождать чужие европейские города, рискуя жизнью каждую секунду. Хана говорит о нём: "Есть люди, которых разрушает несправедливость, а есть те, которые сохраняют стойкость". Если спросить его о жизни, он скажет, что у него все отлично, - несмотря на то что его брат томится в тюрьме, друзья погибли, а сам он смертельно рискует каждый день.Книга наполнена воспоминаниями каждого героя, которые чередуются во времени и лицах. Читатель то бредёт по пустыне рядом с Алмаши, то слушает исполнение Марсельезы Ханной, то вместе с Кипом восхищается лордом Суффолком, а то следит за спрятавшимся в комнате Караваджо, выкрадывающим плёнку...
Автору удалось органично вплести в исторические события эту придуманную историю и показать войну глазами вора-агента, сикха-сапёра, исследователя пустыни, медсестры-канадки - случайных людей, попавших в её жернова.521,6K