Рецензия на книгу
Ходячий замок
Диана Уинн Джонс
maslenbook21 ноября 2018 г.… Когда отправляешься на поиски счастья, становится не до мелочей.
⠀⠀Обожаю аниме “Ходячий замок” и не помню, сколько раз пересматривала. Когда показала книгу в числе новых приобретений, многие говорили, что она отличается от мультфильма. Были намеки, что оригинал не понравится. Конечно, подобные предостережения меня не пугали, поэтому сегодня книга стоит на полке с прочитанными и в рядах любимых.
⠀
⠀⠀Первая половина книги мало отличалась от аниме. Меня удивило, что Хоул оказался сердцеедом, транжирой и постоянно ходил на свидания. В аниме колдун сражался на войне, а в книге - помогал королю в мелочах, избегая сложных заданий. Избегал не потому, что боялся не сделать, а наоборот - боялся еще бОЛьшей ответственности в случае “победы”. Майкл-подмастерье полюбил младшую сестру главной героини, чего в аниме не припоминаю. Не изменились только Кальцифер и Софи. Первый - вспыльчивостью и отходчивостью, а вторая - дотошностью, добротой и любопытством.
⠀
⠀⠀Конечно, нет смысла сравнивать аниме с книгой, потому что первое было создано под вдохновением. Это не экранизация, а видение Хаяо Миядзаки - японского режиссёра-аниматора.
⠀
⠀⠀Ближе к середине события в книге набрали обороты. Куча проклятий и заклинаний, путаница и перевоплощения сестер, новые друзья и тайны. Было интересно наблюдать за развитием событий.
⠀
⠀⠀Советую ли я читать эту сказку? Да, конечно, только при условии, что будете относиться к ней, как к отдельной истории, не связанной с аниме. В идеале, если между прочтением и просмотром фильма пройдет достаточно времени.
⠀
391,7K