Рецензия на книгу
The Children of Húrin
J.R.R. Tolkien, Кристофер Толкиен
Cracknight20 ноября 2018 г.Сагу про Средиземье я читала в далёкой юности. Помню, что мне тогда очень понравилось. А кто же откажется от шанса вернуться в мир, окутанный приятными воспоминаниями?
С самого начала книги нас готовят, к тому, что возвращение будет не из лёгких. Проблемы транслитерации имён, географических точек и так далее. По местности я не ориентировалась вообще, в генеалогии тем более, поэтому вступление меня насторожило. Оказалось, не зря.
Первые главы шли с огромным трудом. Я не помнила историю, не запоминала, кто кому кем приходится и что совершил и так далее. Потом, когда круг истории сужается до главных героев, становится легче.
Представьте, что эльф на своём вычурном наречии рассказывает о том, что видел сам. Вот такая приблизительно эта книга. Для рассказчика все действующие лица родны и знакомы, все тропки изучены до мельчайшей песчинки. Для читателя, в моём лице по крайней мере - нет, всё сложно и неизведанно.
Для тех, кто очень хорошо разбирается в теме - книга будет легка и приятна. Если вы, как и я, не знали, да ещё и забыли, вам придётся туго.101,3K