Рецензия на книгу
Анна с фермы "Зеленая крыша"
Люси Мод Монтгомери
Cyan_and_orange19 ноября 2018 г.Любая погода по утрам по-своему интересна, не правда ли? Ведь вы никогда не знаете, что произойдёт за день, и всегда есть возможности для полёта фантазии (с) Аня
Удивительно, что эта книга прошла мимо меня в детстве. Возможно, оно и к лучшему, так как я определенно осталась бы в восторге от героини и задолбала бы всех окружающих взрослых бесконечной болтовней в попытках подражать Ане :D
Сюжет прост. Пожилые бездетные брат с сестрой решают взять из приюта мальчика, чтобы вырастить себе помощника по хозяйству и заодно совершить благое дело. Из-за нелепой случайности и «сломанного телефона» к ним вместо мальчика-сироты попадает одиннадцатилетняя девочка, и герои обретают не просто лишние рабочие руки, а настоящую отраду на старости лет.
По сути, ещё одна классическая история сиротки, но особенность её в том, что хэппи-энд и обретение любящей семьи происходит тут в самом начале книги. А дальше описана просто жизнь. Просто мелкие ситуации, которые чему-то учат героев. Просто детские шалости и закономерные наказания. Просто взросление. Просто учёба. Тихая, спокойная жизнь в месте, напоминающем райские сады (действие происходит на острове принца Эдуарда в Канаде, и основная часть повествования затрагивает хоть и разные года, но неизменно весну и лето, когда всё цветёт и благоухает).
А изюминкой книги, которую обрамляют все эти «просто», является образ главной героини. Болтливая, мечтательная, впечатлительная, пафосная, честолюбивая, открытая, никогда не скучающая и почти никогда не затыкающаяся Аня будто олицетворяет собой дыхание жизни. Конечно, она слегка «чересчур», но ребенку это простительно. Даже жалко, что на её детство отведена не целая книга, всё-таки, взрослея, она меняется и становится более сдержанной, а мало ли у нас книг про спокойных барышень? А одиннадцатилетняя фонтанирующая воображением Аня одна :)
Не могу не сказать пару слов об издании. Оно потрясающее! Издательство «Качели» потрудилось на славу. Пара моментов в переводе меня царапнули, но некритично. А вот иллюстрации Ольги Брезинской изумительны, они в полной мере отражают всё это чрезмерное «мимими» текста, книга напоминает что-то среднее между цветущим садом и облаком сладкой ваты))
Да, тут надо предупредить, что книга весьма сладкая, беспроблемная (почти), автор оооочень любит героиню и сразу же это навязчиво демонстрирует уже в описании внешности девочки. Кому-то это будет слишком приторно) Но в целом – солнечно и уютно. Кусочек лета и любви к своему дому, к своей земле и простой настоящей жизни в переплёте.
Оценка 7/10 от взрослой и циничной меня, 8/10 если брать в расчет иллюстрации и издание, 11/10 от меня одиннадцатилетней)
«А мы и так богатые, - твёрдо ответила Аня. - Нам шестнадцать лет, мы счастливы, как королевы, у каждой из нас есть воображение. Посмотрите на море, девочки, как оно серебрится, мерцает, словно таит какую-то тайну. Поверьте, мы не могли бы больше наслаждаться его прелестью и красотой, если бы у нас были миллионы долларов и груды бриллиантов. […] Я хочу быть только самой собой, даже если у меня никогда и не будет бриллиантов. Меня вполне удовлетворяет то, что я Аня с фермы Зелёные Крыши, и у меня есть нитка жемчуга».5675