Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Hobbit or There and Back Again

J. R. R. Tolkien

  • Аватар пользователя
    Аноним19 ноября 2018 г.

    Конечно, для меня сейчас «Хоббит» - это, в первую очередь, предыстория «Властелина колец». Притом так сложилось ещё в далёком детстве, когда я требовала, чтобы мне каждый год перечитывали «Властелина…», а вот к «Хоббиту» я после первого прочтения больше не возвращалась. И только перечитав его уже во взрослом состоянии я поняла, что это не просто предыстория, но и самостоятельная хорошая книжка.
    Это очень хорошая детская сказка, сказка на уровне лучших представителей мировой детской классики. И я не согласна, что для нынешних детей она устарела. Нет, это эти конкретные дети до неё, к сожалению, не доросли. Если ребёнку в «Хоббите» мало действия, то занимайтесь с ребёнком, выбивайте из него клиповое сознание, воспитывайте нормальное, чтобы будущий взрослый человек был способен не только тупо воспринимать быструю смену ярких картинок, но и мог думать. А для думания необходимо вот такое динамичное, но не стремительное повествование, когда успеваешь не только воспринять сюжет, но и разглядеть детали. «Хоббит» - именно такая хорошая книжка для нормальных детей, которые станут нормальными взрослыми. Здесь есть где и испугаться, и посмеяться, и погрустить, и попереживать за главных героев - как и положено в настоящей сказке.
    Мне же сейчас интересны не столько приключения Бильбо Торбинса, сколько эволюция истории о хоббите, которая совершается по дороге от первой главы к последней точке книги. Начинается эта история как сказка, которую любящий папа рассказывает своим детям долгими вечерами. Добрый волшебник и чёртова дюжина гномов приходят незваными гостями к непонятному существу, пьют чай и устраивают кавардак – забавная история для младших школьников. Вариация на тему Винни-Пуха. Потом они отправляются в путешествие за сокровищем - вроде бы сюжет становится серьёзным, но и тут первые приключения пока совсем детские, не страшные. Мы знаем, что эпизод с троллями обязательно закончится хорошо, потому что в волшебных сказках главный герой всегда может обмануть своих глупых врагов и выйти сухим из воды. А потом папа-сказочник потихоньку вспоминает, что он ещё и оксфордский профессор и специалист по древним языкам и мифам, что он много лет уже сочиняет свою личную эпическую сказку. И две этих сказки, сказка для детей и своя собственная, начинает сливаться в одну, бурливую как река. Приключения становятся всё серьёзнее и серьёзнее - и заканчивается всё эпосом и сражением. Но переход этот столь плавен, что поверхностным взглядом ты его и не замечаешь. Когда не-куча превращается в кучу? Когда «Винни-Пух и все-все-все» превращается в «Сильмариллион»?
    Такую же глобальную метаморфозу при переходе от «хоббита» к «Властелину» претерпевают и образы героев. В них всё меньше остаётся детского и комического, всё больше серьёзного. «Добрый народ» эльфы из «Хоббита», поющие глупые смешные куплеты на лесных лужайках, поначалу совсем не похожи на эльфов - прекрасных витязей из классической трилогии. Гномы-алчные и трусоватые любители сокровищ совсем не походят на номов-творцов красоты запредельной, скорбящих по потерянной Мории. И только хоббиты сохраняют свою жизнерадостную земную суть, что в начале книжки, что в конце, что во «Властелине». Но Толкиен добр и мудр. Он может сколько угодно по-доброму осмеиваться над своими соотечественниками, изображать их в виде прижимистого, любящего вкусно и много покушать, практичного консервативного народца, но он в них верит. Верит в разумное доброе вечное начало, которое есть в глубине души у самого толстого и ленивого хоббита. И когда нужно, хоббит может быть смелым и находчивым, может быть храбрым и благородным, может выручать друзей в беде. И этой верой в обычного человека Толкиен мне очень симпатичен.
    И как же было бы прекрасно, если б на этом можно было завершить рассуждения о Толкиене и его сказке. Но на свет зачем-то родился Питер Джексон и всё испортил. Вот кто его просил превращать хорошую детскую сказку в растянутый на три серии аляповатый балаган? Я смогла на чувстве долга осилить только первую серию и то только потому, что новогодняя ночь закончилась, все легли спать, а мне не спалось. Домой ехать рано, просто так сидеть скучно - пришлось смотреть. Больше никто из моих друзей одолеть это не смог, да и меня на большее не хватило. Рассказы же о влюблённых эльфийках энтузиазма не прибавляют. Вот писал человек детскую сказку для своих сыновей и дочки, писал так, чтобы было понятно и интересно детям-школьникам. А толпа взрослых дядек решила ради денег эту сказку разбавить кучей штампов масскульта и продать за счёт раскрученного популярного имени автора-сказочника, убив тем самым саму эту сказку. Очень мерзко, не надо так.

    7
    662